Цены в Японии росли в ноябре самыми быстрыми темпами с 1981 года, что отчасти было вызвано более высокими затратами на энергию, передает AFP.

Базовые потребительские цены, не учитывающие волатильные цены на свежие продукты, в прошлом месяце выросли на 3,7% по сравнению с прошлым годом. Больше всего подскочили цены на переработанные продукты питания, а также на электроэнергию и товары длительного пользования, такие как кондиционеры.

Ноябрьская цифра значительно ниже заоблачных уровней, которые вызвали обеспокоенность в США, Великобритании и других странах, но намного превышает долгосрочную цель Банка Японии в 2,0 процента. Даже без учета цен на свежие продукты и энергию индекс вырос на 2,8%.

«Хотя инфляция потребительских цен в Японии на уровне трех-четырех процентов является низкой по международным стандартам, она достаточно высока, чтобы чувствовать себя некомфортно из-за стагнации роста заработной платы», — пишет Сара Тан, экономист Moody's Analytics.

Основной базовый индекс потребительских цен (ИПЦ) постоянно рос с начала года, заставляя Банк Японии скорректировать свою давнюю политику смягчения денежно-кредитной политики.

Федеральная резервная система США и другие центральные банки резко повысили процентные ставки в этом году для борьбы с инфляцией.

Но Япония, которая с 1990-х годов колебалась между периодами вялой инфляции и дефляции, пошла против течения и продолжает удерживать процентные ставки на сверхнизком уровне, пытаясь дать толчок своей экономике. Банк Японии заявляет, что считает недавнее повышение цен временным и что пока нет причин менять курс.

Совершенно разные подходы, принятые Банком Японии и ФРС, привели к снижению стоимости иены по отношению к доллару в этом году со 115 иен за доллар в марте до 151 иены.

Валюта несколько восстановилась благодаря интервенциям правительства.

 На этой неделе центральный банк Японии внес неожиданные коррективы в свою ультрамягкую денежно-кредитную политику, вызвав быстрое укрепление иены. Хотя корректировка не соответствует повышению ставки, аналитики говорят, что она может помочь остановить снижение стоимости иены.

Коя Миямаэ, старший экономист SMBC Nikko Securities, сказал, что цены, вероятно, продолжат расти в краткосрочной перспективе. «Базовый индекс потребительских цен вырос в ноябре из-за роста цен на продукты питания и газ. Вероятно, индекс будет расти дальше, приблизившись или потенциально превысив четыре процента в декабре», — сказал он AFP.