Государственный департамент США заявил в четверг, что он принял предпочитаемое Турцией написание названия страны - Turkiye, удовлетворив просьбу союзника по НАТО после нескольких месяцев колебаний, сообщает AP.

Департамент распорядился, чтобы в новых официальных документах вместо Турции указывалось Turkiye, хотя произношение не изменится, сообщили официальные лица. Однако по состоянию на полдень четверга ни на сайте Госдепартамента, ни в Руководстве по международным отношениям, которое является руководством по дипломатической практике США, не было внесено изменений, отражающих это изменение.

Этот шаг предпринят в преддверии ожидаемого в конце этого месяца визита министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу в Вашингтон, в ходе которого на повестке дня будет обсуждаться позиция Турции в отношении России и ее сопротивление принятию Финляндии и Швеции в НАТО.

Несколько других федеральных ведомств США, включая Министерство финансов, уже перешли на новое написание, что привело к несоответствиям в документах по всему правительству.

Об изменении стало известно, когда Государственный департамент опубликовал заявление в поддержку решения Казначейства ввести санкции против нескольких связанных с Турцией бизнесменов и компаний за поддержку «Исламского государства». Позже это подтвердили два чиновника департамента.

В прошлом году Турция попросила изменить ее название на Turkiye на международных форумах, и большинство, включая ООН и НАТО, перешли на новое написание.

Однако Государственный департамент не часто меняет свой стиль написания названий иностранных государств и, по крайней мере, в одном известном случае, отказывался делать это на протяжении десятилетий.

США до сих пор отказываются называть Бирму Мьянмой, хотя военные правители страны официально приняли название Мьянма в 1989 году.

Последними двумя странами, которые Госдепартамент переименовал по просьбам их правительств, были Северная Македония, которая в 2019 году изменила свое название на Македонию, и Эсватини, которая годом ранее изменила свое название на Свазиленд.