По данным Национального института антропологии и истории Мексики (INAH), многовековые кодексы с территории современной Мексики хранят множество сведений об ацтеках на их родном языке, включая подробности об основании их столицы, завоеваниях и падении перед испанцами.

Недавно мексиканское правительство приобрело три иллюстрированных кодекса, известных как Кодексы Сан-Андреса Тетепилько, у частной семьи, которая передавала ацтекские документы на протяжении многих поколений, пишет испанская газета El País.

Ацтеки правили большой территорией Мексики в XV и XVI веках. Их столица находилась в Теночтитлане, на территории современного Мехико. В 1519-1521 годах испанские войска завоевали ацтеков и установили испанское господство на этой территории. Кодексы, написанные на коренном языке науатль и испанском, продолжали выпускаться до начала XVII века.

Один из недавно приобретенных кодексов описывает основание Теночтитлана примерно в1300 году и вельмож, которые правили им в доиспанские времена. Кодекс также описывает завоевание ацтеками города Тетепилько около 1440 года и то, как правитель этого города присягнул на вассальную верность ацтекам. В нем даже подробно рассказывается о прибытии испанцев в 1519 году и их правлении вплоть до 1611 года. Испанцы продолжали править Мексикой до 1821 года.

Когда ученые из Автономного университета Метрополитен в Мехико изучили кодексы, они обнаружили, что два листа были написаны на амате, или бумаге из коры, а чернила для кодексов были сделаны из растений, древесного угля и индиго, что позволило получить красный, желтый охристый, черный и синий цвета. После того как подлинность документов была подтверждена, правительство провело переговоры с семьей и приобрело три кодекса за 9,5 миллиона песо (около 570 000 долларов).