Осужденный польский наркоторговец избежал депортации отчасти потому, что, по его словам, не говорил по-польски, пишет The Telegraph.

Никодем Лопата, который приехал в Великобританию в возрасте четырех лет, был арестован, когда ему было 16 лет, за торговлю кокаином.

В возрасте 18 лет он был осужден за употребление марихуаны, а через три месяца после этого его поймали с крэком и героином на сумму более 1000 фунтов стерлингов и ножом «в стиле Рэмбо».

Гражданин Польши был приговорен к четырем с половиной годам тюремного заключения в колонии для несовершеннолетних правонарушителей, и Министерство внутренних дел сообщило, что он будет отправлен обратно в страну своего рождения.

Однако после освобождения Лопата обжаловал это решение в соответствии со статьей 8 Европейской конвенции по правам человека, заявив, что это нарушит его право на семейную жизнь.

Он утверждал, что не говорит по-польски и у него больше нет близких родственников или друзей, живущих в Польше, а это означает, что ему будет очень трудно реинтегрироваться в польское общество.