Известный физик Стивен Хокинг в своей юбилейной речи по случаю 70-го дня рождения призвал человечество поторопиться с исследованием космоса и возможностью переселения на другие планеты. По мнению ученого, Земля «вынесет» людей еще не более 1000 лет, а в качестве советов дал человечеству собственный девиз — быть любопытным и никогда не сдаваться.

Хокинг записал свою речь, поскольку сам присутствовать на своем юбилейном вечере не мог по состоянию здоровья. А произнес свою речь исследователь черных дыр и происхождения Вселенной с помощью голосового синтезатора, поскольку он не может не только двигаться, но и говорить.

Хокинг большую часть жизни страдает тяжелым неврологическим заболеванием. В 21 год он потерял способность двигаться, в 43 — говорить, но все это не помешало работе мощнейшего интеллекта, чествовать который в Кембридже собрался целый симпозиум ученых, множество поклонников. И хотя им не удалось увидеть героя вечера, долгие аплодисменты достались его речи, записанной ко дню рождения, передает НТВ.

Хокинг назвал свою речь «Краткая история меня», намекая на свою знаменитую книгу «Краткая история времени», в которой ему удалось практически невозможное — рассказать об астрофизике, что называется, человеческим языком.