В ходе сотрудничества с Багдадским университетом ученый Луис Энрике Хименес заново открыл текст, который был утерян тысячу лет назад. Статья об этом открытии опубликована в журнале Iraq.

«Это увлекательный гимн, который описывает Вавилон во всем его величии и дает представление о жизни его жителей, мужчин и женщин», - говорит Хименес.

Вавилон был основан в Месопотамии около 2000 года до нашей эры. Некогда крупнейший город мира, он был культурным мегаполисом, в котором были написаны произведения, которые сегодня составляют часть нашего мирового литературного наследия.

Вавилонские тексты были написаны клинописью на глиняных табличках, которые сохранились лишь во фрагментах. Одной из целей сотрудничества с Багдадским университетом является расшифровка сотен клинописных табличек из знаменитой библиотеки Сиппара и сохранение их для потомков.

Легенда гласит, что Ной спрятал их здесь от потопа, прежде чем погрузиться в ковчег. На платформе Электронной Вавилонской библиотеки Энрике Хименес оцифровывает все фрагменты клинописного текста, которые были обнаружены во всем мире на сегодняшний день, и использует искусственный интеллект для расшифровки фрагментов, которые связаны друг с другом.

«Используя нашу платформу с поддержкой искусственного интеллекта, нам удалось идентифицировать 30 других рукописей, относящихся к вновь обнаруженному гимну, - процесс, который раньше занял бы десятилетия», — рассказал Хименес, профессор древних литератур Ближнего Востока в Институте ассириологии Университета Людвига-Максимилиана.

Благодаря этим дополнительным текстам ученые смогли полностью расшифровать гимн на глиняной табличке, часть которого отсутствовала.

Гимн, предположительно, датируется началом первого тысячелетия до Рождества Христова и состоит из 250 строк.

«Он был написан жителем Вавилона, который хотел прославить свой город. Автор описывает здания в городе, а также то, как воды Евфрата приносят весну и зеленеют поля. Это тем более впечатляет, что сохранившаяся месопотамская литература скупа в описаниях природных явлений», - отметил Хименес.

Руины древнего города Вавилон расположены примерно в 85 километрах к югу от столицы Ирака Багдада. Они являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.