Министр иностранных дел Украины Андрей Сибигасообщил в соцсети Facebook о намерении страныактивно внедрять в официальное употребление украинские названия иностранных топонимов.
По словам главы МИД Украины, недавно он получил ноту от иностранного государства, в которой название столицы страны было указано как «Kiev».
После этого он распорядился вернуть документ без рассмотрения и больше не принимать.
По словам Сибиги, написание названий украинских городов должно соответствовать украинской транслитерации: Kyiv, Odesa, Lviv, Kharkiv, Chernihiv, Chornobyl.
Он сообщил, что Украина уже достигла существенного прогресса в борьбе за корректное написание своих топонимов в мире.
В то же время, по словам Сибиги, настало время сделать «следующий большой шаг» – восстановить в Украине традиционные украинские названия иностранных городов: Берестя вместо Бреста, Білгород вместо Белгорода, Доброчин вместо Дебрецена и т.д.

























