В историческом районе Карроллтон в Новом Орлеане супруги Даниэлла Санторо и Аарон Лоренц обнаружили в своём саду необычный камень, который оказался римской надгробной плитой возрастом около 1900 лет, пишет Live Science.

Поначалу они приняли её за памятник XIX века, но археолог Д. Райан Грей из Университета Нового Орлеана подтвердил, что это подлинный артефакт II века н. э.

Надпись на мраморной плите, выполненная на латыни, гласит: «Духам усопших — Секст Конгений Вер, солдат преторианского флота Мизенума, из племени бессов, проживший 42 года, из которых 22 года служил в армии на триреме «Асклепий». Атилий Кар и Веттий Лонгин, его наследники, установили (сие) в знак признания».

Исследования показали, что эта плита ранее находилась в районе древнего портового города Чивитавеккья, расположенного к северо-западу от Рима. Она была утеряна во время Второй мировой войны, когда союзники разрушили музей, в котором она хранилась. Неясно, как именно артефакт оказался в США, но предполагается, что он мог быть вывезен солдатом или нелегально приобретён после войны.

Сейчас Санторо и Лоренц работают с властями США и Италии над возвращением надгробия на родину. Это открытие поднимает вопросы о перемещении культурных ценностей и важности любительских археологических находок для сохранения исторического наследия.