Турецкая пресса продолжает мусолить тему пассивности Азербайджана после принятия в Сенате Франции законопроекта о введении уголовной ответственности за отрицание признанных геноцидов, в том числе Геноцида армян.

Как передает турецкая Hurriyet, члены парламентской группы дружбы Турция-Азербайджан турецкого парламента на прошлой неделе были в Азербайджане и не упустили случая спросить у президента Азербайджана Ильхама Алиева, почему это Азербайджан не принимает участие в антифранцузской кампании.

По словам одного из участников группы, Синана Огана, Алиев заявил, что они все сделали и не ждали требований Турции. Турецкий депутат спросил, почему в таком случае турецкая пресса ничего не знает о действиях Азербайджана, в ответ на что Алиев заявил: «Мы оказали помощь Турции. Этот законопроект является оскорблением Азербайджану в том числе. Мы не думали, что должны оповестить об этом турецкую общественность. Нам что, рекламировать «помощь гардаша гардашу»?».

Отметим, что в публикации Hurriyet написание слова «гардаш» (gardaş), также использованного в заголовке, оставлено неизменным, хотя в турецком оно звучит как «кардеш» (kardeş).