Недавнее международное исследование, охватывающее 13 языков и 17 стран, выявило удивительные различия в использовании ругательств и богохульств по всему миру, пишет The Guardian.

В Германии участники опроса назвали в среднем 53 табуированных слова, в то время как в Великобритании и Испании — по 16. Это объясняется гибкостью немецкого языка в образовании сложных слов, таких как intelligenzallergiker (аллергия на интеллект) и hodenkobold (яички гоблина). В Италии же участники выделились особым количеством богохульств, связанных с церковью, что, вероятно, связано с католическими традициями и близостью к Ватикану.

Общие закономерности показали, что мужчины и экстраверты ругаются чаще, а средняя частота использования табуированных слов составляет одно слово каждые две минуты речи. Слова, направленные против женщин,  встречаются во многих культурах, отражая глубокие сексистские традиции.

Универсально табуированными темами являются сексуальность и физиологические функции, в то время как современные термины, такие как «феминаци», иллюстрируют пересечение языка с социально-политической дискуссией.

Ругательства выполняют двойную функцию — используются как для причинения вреда, так и для эмоциональной разрядки, даже обеспечивая физические преимущества, такие как повышенная болевая толерантность во время стресс-тестов. Несмотря на редкое использование в формальном письме, эти слова остаются удивительно знакомыми в разных обществах.

Исследование опровергает старые представления, считавшие ругань признаком невежества, показывая вместо этого её эмоциональную глубину и социальную значимость.