Япония представила новое название для дней, температура в которых достигает 40 °C (104F) или выше, после того, как в прошлом году в стране было рекордно жаркое лето, передаёт BBC News.

Японские и международные СМИ перевели этот термин - кокусоби - как «невероятно жаркий», «зверски знойный» или «очень жаркий день».

В национальном онлайн-опросе это название стало самым популярным, а «день, когда было очень жарко», занял второе место.

В описании, представленном Японским метеорологическим агентством (JMA) в пятницу, для описания жары используется слово «коку», что означает «суровый» или «жестокий», сообщает газета Japan Times.

Опрос проводился в феврале и марте и собрал около 478 000 ответов, в которых люди выбирали наиболее предпочтительный термин из 13 вариантов для описания самого жаркого дня. В Японии уже есть термины для обозначения дней с температурой выше 25°C, 30°C и 35°C․