Новости Армении — NEWS.am публикует полный текст выступления министра иностранных дел Армении Эдварда Налбандяна на министерском саммите ОБСЕ в Афинах.

Уважаемый г-н Председатель,

Уважаемые коллеги,

Дамы и господа,

Я хотел бы поблагодарить Грецию, председательствовавшую в ОБСЕ, за работу на протяжении всего года и за гостеприимство, оказанное как в Корфу, так и здесь, в Афинах.

Господин председатель,

Процесс Корфу предоставил важный формат для того, чтобы поднять и обсудить в открытой манере наиболее актуальные вопросы, с которыми сталкивается ОБСЕ в настоящее время. Такое обсуждение не должно быть самоцелью, а скорее возможностью, чтобы отразить наши мысли и взгляды в неофициальной обстановке, с тем, чтобы оживить диалог по ключевым вопросам нашей общей повестки дня.

Являясь организацией, которая преследует цель укрепления мира и стабильности, ОБСЕ должна пересматривать свои инструменты и проводить оценку их эффективности в решении возникающих проблем. Чтобы быть эффективным, этот процесс должен быть основан на равноправном участии и равном отношении ко всем государствам-участникам. Прежде всего, важно сосредоточить наши усилия на укреплении эффективности ОБСЕ, ее институтов и предпринять шаги, чтобы сбалансировать нашу деятельность во всех трех измерениях.

Меняющаяся картина международной безопасности сделала нас столь же уязвимыми в условиях традиционных и новых угроз. Борьба с транснациональными проблемами требует коллективных усилий и адекватного ответа.

События в зоне ОБСЕ подчеркивают очевидную необходимость адаптации архитектуры европейской безопасности с учетом новых реалий, которые будут принимать во внимание все существующие проблемы. Мы вновь заявляем о нашей позиции в отношении идеи нового Договора о европейской безопасности, который подтвердит равенство основополагающих принципов международного права, и приведет к укреплению общепринятой всеобъемлющей и неделимой безопасности.

Важным раундом переговоров относительно будущего соглашения по контролю за вооружениями в регионе ОБСЕ был отмечен в уходящем году. Мы ценим в частности, усилия по укреплению мер контроля над вооружениями, в том числе в рамках инициативы по Венскому документу 1999 года.

В этом контексте, пример несоответствия одного из государств — Азербайджана основному режиму контроля над вооружениямим, в частности, значительно превышающие максимальные уровни запасов, по крайней мере, по двум категориям вооружений, установленных Договором об обычных вооруженных силах в Европе, в сочетании с воинственной риторикой вызывает обеспокоенность по поводу истинных намерений этой страны. Азербайджан нарушает один из основополагающих принципов ОБСЕ — принцип неприменения силы или угрозы применения силы.

Господин председатель,

В следующем году международное сообщество будет праздновать 65-летие окончания Второй мировой войны. После этого огромного бедствия и трагедии, лидеры Европы, руководствуясь видением единого и процветающего будущего для следующих поколений, заложили основы сотрудничества и стабильности на континенте, создав условия для достойной и стабильной жизни всех народов.

Руководствуясь теми же взглядами, армянский президент выдвинул инициативу, направленную на нормализацию отношений между Арменией и Турцией, о которой я проинформировал уважаемый совет в прошлом году. Сегодня я с удовлетворением отмечаю, что подписав протоколы об установлении дипломатических отношений и о развитии двусторонних отношений 10 октября в Цюрихе, мы сделали значительный шаг вперед вместе с турецкой стороной. Следующим важным шагом, который стороны обязались предпринять, является ратификация протоколов. Мы надеемся, что этот важный шаг будет сделан, Армения и Турция приступят к реализации достигнутых соглашений. Необоснованные задержки и предварительные условия, а также попытки увязать их с Карабахским процессом могут нанести вред обоим государствам.

Мы благодарны международному сообществу, включая Швейцарию, США, Российскую Федерацию, Францию и другие члены ЕС за помощь в этом процессе. Однако, несмотря на сильную поддержку со стороны всех стран мира, среди нас есть еще один член организации — Азербайджан, который выступает против самой идеи нормализации отношений между двумя государствами-участниками ОБСЕ и, следовательно, противоречит ценностям, на которых основана эта организация.

В соответствии с теми же ценностями, Армения продолжает свое активное участие в усилиях по урегулированию нагорно-карабахского конфликта. В течение этого года президенты Армении и Азербайджана встречались шесть раз в рамках процесса Минской группы ОБСЕ, которая остается прочной основой для переговоров. Хотя в процессе переговоров стороны добились определенного прогресса в обсуждении Мадридского документа, все еще существуют вопросы, которые необходимо решать. Армения готова к мирному решению конфликта, основанного на нормах и принципах международного права, в частности принципов неприменения силы или угрозы применения силы, самоопределения и территориальной целостности, которые вчера были отражены в Совместном заявлении Глав делегаций Минской группы стран-сопредседателей ОБСЕ, Армении и Азербайджана. Мы убеждены, что для того, чтобы создать возможность для прогресса в мирном урегулировании нагорно-карабахского конфликта, стороны должны воздерживаться от шагов, которые могут воспрепятствовать мирному процессу, включая попытки извратить суть конфликта и текущих переговоров, которые были озвучены в выступлении министра Азербайджана.

Г-н Председатель,


В этой стремительно меняющейся международной обстановке важно, чтобы мы, как отдельные государства-члены и организация в целом, продолжали соблюдать свои обязательства и строго соблюдали законы и принципы, регулирующие наше коллективное поведение. Невыполнение этого требования может подорвать наши усилия для укрепления этой организации и, следовательно, необходимо расширять возможности каждого государства-участника внести вклад в более безопасное и лучшее будущее в регионе ОБСЕ и во всем мире.

В заключение я хотел бы пожелать всяческих успехов Казахстану, который будет председательствовать в ОБСЕ, а также заверить моего уважаемого казахского коллегу, что он может рассчитывать на содействие Армении в выполнении повестки дня председательства и успешной организации запланированного саммита.

Спасибо.