6 апреля Армения и Китай отмечают 32-летие установления дипломатических отношений. В связи с этим Новости Армении -  NEWS.am побеседовал с чрезвычайным и полномочным послом Китайской народной республики в Армении Фанем Юном. Посол представил достижения в отношениях двух стран за три десятилетия, а также перспективы расширения сотрудничества в дальнейшем.

Уважаемый господин посол, прежде всего, позвольте мне сердечно поздравить всех нас с годовщиной установления дипломатических отношений между Арменией и Китаем. 32 года – это довольно большой срок. Как бы вы охарактеризовали отношения между Арменией и Китаем за эти годы?

Спасибо за интервью. 32 года дипломатических отношений между Китаем и Арменией – всего лишь краткий миг в долгой истории дружбы между нашими двумя народами. Согласно историческим данным, взаимодействие между двумя народами началось еще за 1000 лет до нашей эры.

Китайские культурные символы часто встречаются в древних армянских легендах и литературных произведениях, а в Библии на армянском языке есть изображения Цилинь и феникса. Древний Шелковый путь служит исторической связью между Китаем и Арменией. Археологи обнаружили китайский фарфор в древних армянских городах, таких как Гарни, Двин и Ани.

Хочу отметить, что более 1000 лет назад китайцы узнали, что в Армении есть особый червь, из которого можно получить гораздо более яркую красную краску, чем из растений, которые обычно использовались. А потом китайцы привезли из Армении этих червей, которые сделали всемирно известный тончайший шелк еще более блестящим и красочным. Это также стало прекрасным примером взаимного обучения между двумя древними цивилизациями.

За последние 32 года, с момента установления дипломатических отношений, как бы ни менялась международная ситуация, отношения между Китаем и Арменией последовательно сохраняли здоровую динамику развития, а главной темой было дружественное сотрудничество.

Двусторонние обмены имели прочную основу. В последние годы лидеры двух стран поддерживали тесные контакты на высоком уровне посредством визитов, телефонных звонков и писем и достигли важного взаимопонимания относительно развития китайско-армянских отношений. Обмен и сотрудничество между правительствами, партиями, законодательными органами, органами местного самоуправления, университетскими аналитическими центрами и неправительственными организациями двух стран становятся все более активными.

В прошлом году Китай посетили министр обороны, министр территориального управления и инфраструктуры, министр труда и социальных вопросов, министр экономики и другие представители Армении.

В Армении с плодотворными визитами побывали делегации Министерства гражданских дел Китая, Академии наук Китая, Академии социальных наук Китая, Шанхайской организации сотрудничества, Комитета дружбы и сотрудничества и других. Успешно прошли политические консультации между министерствами иностранных дел двух стран, а также 11-е заседание Межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам, что придало новый импульс развитию двусторонних отношений. На днях премьер-министр Армении Никол Пашинян встретился в Брюсселе с вице-премьер-министром Китая Чжаном Гоцином, состоялся обмен идеями о практическом сотрудничестве и региональных связях.

Практическое сотрудничество дало ощутимые результаты. Армения является одной из первых стран, откликнувшихся на китайскую инициативу «Один пояс, один путь», в рамках которой стремительно развивается практическое сотрудничество между Китаем и Арменией.

Китай уже долгое время является основным торговым партнером Армении как в сфере экспорта, так и импорта. В 2023 году Китай стал третьим по величине торговым партнером Армении. Двусторонняя торговля между Китаем и Арменией выросла на 21,3% и составила 2,1 млрд долларов, что составляет 10,3% внешней торговли Армении. Крупные совместные проекты двух сторон стабильно реализуются. Школа армяно-китайской дружбы стала символом взаимопонимания между двумя странами. Это знаменательная веха среди программ обмена между двумя странами, многие ученики пытаются поступить в эту школу.

Мы очень тесно сотрудничаем с нашими армянскими партнерами в рамках проекта строительства телестудии Общественной телекомпании, который после завершения станет новым достижением дружественного сотрудничества между двумя странами. Мы также работаем с некоторыми международными организациями в Армении, чтобы помочь людям, живущим в сельских общинах, как мы это сделали в небольшом селе Лусакерт Ширакской области, где совместно со Всемирной продовольственной программой был реализован сельскохозяйственный проект с использованием солнечной энергии, принесший ощутимую пользу местному населению, одновременно способствуя экономическому развитию и улучшению условий жизни.

Стимулируются программы обмена. Отношения между странами основаны на взаимном родстве между людьми, а взаимное родство между народами основано на взаимопонимании сердец. В Армении растет интерес к изучению китайского языка и пониманию китайской культуры, это явление получило название «китайская лихорадка». Все больше и больше армян, особенно молодого поколения, склонны изучать китайский язык.

Институт Конфуция, созданный нами в Государственном университете иностранных языков имени Брюсова, работает уже более 15 лет, и достаточно успешно. Были открыты три учебных кабинета Конфуция и более десятка центров обучения китайскому языку, в которых зарегистрированы около 5000 студентов.

Это довольно большая цифра с учетом небольшого населения Армении. Школа № 135 имени Г. Степаняна, Школа армяно-китайской дружбы, школа № 55 имени Чехова, Ереванский государственный университет всегда стараются организовать мероприятия, посвященные китайским праздникам и культуре. Это способствует развитию интереса армянских школьников, студентов и их семей к китайской культуре.

В Китае скоро пройдет первый международный молодежный музыкальный конкурс имени Хачатуряна: это повысит интерес китайских подростков к древней цивилизации Армении, создаст возможности для знакомства с историческим и культурным наследием Армении.

«Лучше научить человека ловить рыбу, чем дать ему рыбу». Китай стремится поделиться своим опытом развития и промышленными технологиями с развивающимися странами, включая Армению, чтобы помочь им расширить свои возможности независимого развития. Мы стараемся сделать все возможное, чтобы поделиться с нашими армянскими коллегами и друзьями опытом и идеями, накопленными за последние десятилетия.

Мы стараемся помочь нашим партнерам, независимо от того, представляют ли они государственную систему или частный сектор. Мы стараемся предоставить чиновникам, бизнесменам и ученым множество возможностей для участия в обучающих курсах, проводимых в Китае.

Примечательно, что в прошлом году в рамках программ обучения и обмена Китай посетили 144 армянских чиновника, предпринимателя, ученого и других представителей, получив ценный опыт Китая в таких сферах, как экономика, жизнедеятельность народа, наука и технологии, защита окружающей среды и т.д. В этом году мы продолжим обогащать формат и содержание учебных курсов для дальнейшего углубления взаимного обучения и взаимопонимания между двумя сторонами.

Хочу отметить, что после 32 лет напряженной работы и прогресса, стоя на новой исторической отправной точке, Китай готов работать вместе с Арменией во имя искренней и справедливой дружбы, взаимовыгодного партнерства,  передавая опыт дружественных отношений из поколения в поколение, развивая сотрудничество в различных областях, и совместно писать новую главу дружбы между двумя странами в новую эпоху.

В настоящее время интерес китайских компаний к Армении возрастает. Как бы вы оценили потенциал развития армяно-китайских отношений?

Я считаю, что потенциал практического сотрудничества между двумя странами заключается главным образом в следующих трех областях.

Прежде всего, мы должны совместно способствовать строительству инфраструктур. В последние годы правительство Армении придает большое значение строительству инфраструктуры в таких областях, как водохранилища, транспорт, энергетика и связь, что соответствует глобальным инициативам Китая по развитию и инициативе «Один пояс, один путь».

Модернизация в китайском стиле еще раз доказывает, что развитие инфраструктуры играет значительную роль в содействии экономическому развитию, увеличению количества рабочих мест и повышению уровня жизни людей. Китай привержен последовательной поддержке развивающихся стран в развитии инфраструктуры и предоставлению всесторонней помощи, включая проектирование, финансирование, строительство, эксплуатацию и т. д.

Мы хотим поделиться своим опытом и всегда готовы поддержать наших партнеров в развитии их инфраструктуры. Если наши армянские партнеры почувствуют в этом необходимость, мы готовы предоставить такую поддержку и услуги. В настоящее время китайские компании приступают к строительству своих участков автодороги «Север-Юг», мы предполагаем, что проект будет завершен в течение этого года. Новые компании участвуют в проектах реконструкции водохранилища Капса, подстанций и фотоэлектрических электростанций, что эффективно улучшает инфраструктуру Армении.

Китайские компании готовы участвовать в строительстве индустриальных парков, дорожном строительстве, проектах строительства водохранилищ. Мы гордимся этим и готовы помочь китайским компаниям принять участие в этих программах. Мы можем попытаться работать вместе в новой области, которую мы называем «Новое качество производительных сил».

Некоторые армянские друзья сказали мне, что у Армении не хватает ресурсов. Я думаю, что если Армения хочет развиваться, она должна опираться на человеческие ресурсы и технологические инновации. Производительные силы нового качества внедряют новые технологии, создают новые ценности, адаптируются к новым направлениям производства и формируют новые возможности для развития. Развитие производительных сил нового качества имеет положительное значение для содействия качественному экономическому развитию и повышению конкурентоспособности страны. Правительство Армении придает большое значение развитию новых отраслей энергетики и совершенствованию цифрового управления.

Мы надеемся, что в будущем больше китайских высокотехнологичных компаний, таких как новые энергетические компании, технологические компании и компании умного сельского хозяйства, будут сотрудничать с армянскими партнерами, используя преимущества научных исследований и таланты местных университетов для улучшения производственной цепочки здесь, что создаст большие возможности для экономического развития Армении.

В-третьих, мы должны работать вместе, чтобы способствовать диверсификации торговой структуры. В последние годы значительно увеличился экспорт армянского коньяка и сельскохозяйственной продукции в Китай. В ноябре прошлого года под руководством первого заместителя министра экономики РА Армана Ходжояна 23 армянских предприятия приняли участие в 6-й Китайской международной выставке импортных товаров с целью содействия экспорту высококачественной армянской продукции.

Он подчеркнул, что эта выставка показывает, насколько Китай открыт миру, и отметил, что существует огромный потенциал для роста торговли между Китаем и Арменией. Поэтому мы призываем Армению активно участвовать в международных экономических и торговых выставках, организуемых Китаем, что поможет раскрыть больший потенциал сотрудничества и новые направления.

Армения сейчас находится в сложной геополитической ситуации. На Всекитайском собрании народных представителей и Народном политическом консультативном совещании Китая министр иностранных дел Китая Ван И заявил, что Китай готов содействовать мирному диалогу между конфликтующими странами по всему миру. Какова точка зрения Китая на текущую ситуацию в Закавказском регионе? Применим ли здесь метод мирного диалога?

С древнейших времен Кавказский регион считался важным коридором, ведущим в Евразию, служащим мостом между восточной и западной цивилизациями. Все три страны Закавказья являются хорошими друзьями и партнерами Китая, мы никогда не преследовали геополитических целей и не ставили политических условий относительно сотрудничества с Арменией, Грузией и Азербайджаном. Мы искренне надеемся, что в регионе воцарятся мир, стабильность и процветание.

Китаю может быть хорошо только тогда, когда будет хорошо миру. Если у Китая все будет хорошо, миру также станет лучше. То же самое и в этом регионе. Китай выступает за равноправный, упорядоченный многополярный мир и всеобщую, выгодную и инклюзивную экономическую глобализацию. Мы никогда не пытаемся извлечь выгоду из войн и конфликтов, мы никогда этого не делали. Безопасность и развитие Закавказского региона соответствуют общим интересам и чаяниям народов всего мира. Китай поддерживает соответствующие страны в укреплении взаимного доверия, укреплении политического диалога и надлежащем мирном разрешении споров.

Китай готов работать с международным сообществом, чтобы сыграть конструктивную роль в продвижении мирного процесса в регионе.

Когда Вы были назначены послом, я взял у Вас интервью и спросил, когда откроется прямой рейс Ереван-Пекин. Какие есть подвижки в этом вопросе?

В январе 2020 года официально вступило в силу соглашение о безвизовом режиме между Китаем и Арменией. В 2023 году, после пандемии COVID-19, резко возросло количество взаимных визитов между правительственными делегациями, научными учреждениями, представителями бизнеса и студентами.

Число китайских туристов, посетивших Армению, достигло около 20 тысяч. Отношения между двумя странами основаны на связях между людьми. Как говорится, чем больше приезжают родные, тем ближе они становятся. Мы призываем народы двух стран больше путешествовать и взаимодействовать, готовы создать более благоприятные условия для визитов наших народов. Посольство Китая в Армении активно способствует дальнейшим обсуждениям между представителями гражданской авиации и авиакомпаниями двух стран относительно открытия прямых рейсов. Мы надеемся и верим, что благодаря нашим совместным усилиям в ближайшем будущем мы получим хорошие новости.

Паруйр Синявский