Министерство юстиции Венгрии опубликовало заявление в связи с экстрадицией Рамиля Сафарова в Азербайджан.

«Рамиль Сахиб Сафаров, азербайджанец, находившийся в заключении в Венгрии с 19 февраля 2004 года, приговоренный к пожизненному заключению за убийство армянина Гургена Маркаряна, попросил перевода в Азербайджан в соответствии со страсбургской Конвенцией о передаче осужденных лиц от 1983 г., для отбывания наказания в Азербайджане»,- говорится в заявлении, опубликованном на официальном сайте министерства.

«Азербайджан и Венгрия являются участниками Конвенции, которая была обнародована парламентом Венгрии в 1994 г. В соответствии с Конвенцией, осужденный на территории одной из сторон может быть передан на территорию другой стороны в соответствии с положениями Конвенции, с целью отбытия наказания»,- отмечается в заявлении.

«Данное лицо может обратиться к государству вынесения приговора или же государству исполнения приговора в соответствии с Конвенцией. Компетентные органы государства исполнения приговора продолжают исполнение приговора или же трансформируют приговор, в судебном или административном порядке, в решение этого государства. В случае продолжения исполнения государство обязано соблюдать правовой характер и продолжительность приговора, как это определено государством при вынесении приговора.

Согласно информации, предоставленной Министерством юстиции Азербайджана, в соответствии с Уголовным кодексом Азербайджана, деяние, за которое было вынесено наказание, является уголовным преступлением, которое может быть наказано пожизненным заключением.

Лицо, приговоренное к пожизненному лишению свободы, может быть условно освобождено не раньше, чем после двадцати пяти лет отбывания наказания.

Министерство юстиции Азербайджана также проинформировало Министерство государственного управления и юстиции Венгрии о том, что приговор Рамиля Сахиба Сафарова не будет преобразован, а будет немедленно продолжен исполняться, в соответствии с заключением венгерского суда.

Ввиду того, что условия передачи осужденных лиц согласно Конвенции были удовлетворены в случае Рамиля Сафарова, его передача была уполномочена Министром государственного управления и правосудия Венгрии, и Рамиль Сахиб Сафаров был сегодня передан Азербайджану.

В соответствии с Конвенцией исполнение приговора регулируется законом государства исполнения приговора и только это государство должно быть компетентно в принятии необходимых решений. В рамках Конвенции Венгрия передала за границу одиннадцать осужденных в 2010 г., семь осужденных в 2011 г. и восемь - в 2012 г. В случае с Рамилем Сахибом Сафаровом Венгрия также действует в соответствии с нормами международного права».

Как ранее сообщало Новости Армении – NEWS.am, президент Азербайджана Ильхам Алиев своим указом помиловал Рамиля Сафарова, зарубившего топором в Будапеште в феврале 2004 года армянского офицера Гургена Маргаряна.

Р. Сафаров был экстрадирован в Азербайджан из Венгрии, где он отбывал пожизненный срок тюремного заключения. 

Напомним, что 19 февраля 2004 года лейтенант Вооруженных сил Армении Гурген Маргарян, командированный в Будапешт на курсы английского языка в рамках программы НАТО «Партнерство во имя мира», был ночью, во время сна, зарублен топором азербайджанским офицером Рамилем Сафаровым. Последнего обвинили по статье 166.2 УК Венгрии (убийство при отягчающих обстоятельствах). 13 апреля 2006 года Сафаров был осужден на пожизненное лишение свободы без права на амнистию в течение 30 лет. Защитники Сафарова обжаловали решение суда в Апелляционном суде, однако 22 февраля 2007 года Апелляционный суд Венгрии оставил в силе приговор суда первой инстанции.