Новости Армении – NEWS.am приводит статью режиссера и художественного руководителя венгерского театра «Krétakör» Арпада Шиллинга, опубликованную во французской «Le Monde»:
Я обращаюсь ко всем честным венгерским гражданам по эту сторону и по ту сторону наших границ: извинимся перед армянами, которых венгерское правительство оскорбило против нашей воли и постыдным образом от нашего имени.
В начале сентября наше правительство экстрадировало в Баку Рамиля Сафарова, автора убийства топором в 2004 году в Венгрии армянского офицера без какой-либо другой причины, кроме как его армянская национальность. Венгерский суд приговорил его к пожизненному заключению. С 2004 года он отбывал наказание в Венгрии. Но, как только он приехал в Баку, был помилован президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым.
Непонятно, почему наше правительство поступило таким образом. Но, передав Азербайджану убийцу, прославленного в его стране, оно совершило акт бесчеловечности, который нарушает нравственность и является юридически несостоятельным шагом.
Венгрия – тысячелетнее государство права, которым мы гордимся. Именно поэтому мы требуем, чтобы правительство Виктора Орбана извинилось немедленно перед Арменией и прекратило способствовать конфликту между армянами и азербайджанцами. Оно должно сделать это в кратчайшие сроки, тем более что, согласно последним сигналам из Баку и Еревана, есть основания опасаться, что экстрадиция Рамиля Сафарова может привести к возобновлению конфликта. В этом случае Венгрия будет отмечена позорным клеймом того, кто ответственен за войну.
В глазах международного сообщества это дело является еще одним доказательством того, что демократически избранный глава нашего правительства борется с расизмом на словах, а не на деле. Вот почему мы также требуем от него сделать все, чтобы серия худших расистских убийств в нашей истории не канула в Лету и чтобы венгерские граждане цыганского происхождения могли, наконец, чувствовать себя полноценными гражданами в Венгрии. Мы требуем, чтобы наше правительство не поддерживало ни одно из наших культурных учреждений, лидеры которых являются антисемитами. Наконец, Виктор Орбан должен прекратить поощрять экстремистов: параллель между его вульгарными высказываниями в адрес ЕС и флагами, сожженными крайне правой партией, достигшей парламента, просто очевидна. Довольно двойных стандартов!
Венгрия является европейской страной, потому что когда-то ее просвещенные лидеры решили так. Именно за ними мы хотим верно следовать. С уважением относясь ко всем, кто не думает, как мы, мы отказываемся от любого физического или словесного насилия.
