ՀՀ-ում Չեխիայի դեսպանությունը ներկայացրեց հանրահայտ չեխ գրող Միլան Կունդերայի «Կեցության անտանելի թեթեւությունը» գրքի հայերեն թարգմանությունը։
Միջոցառումը նպատակ ուներ հայ ընթերցողի ուշադրությունը հրավիրել Կունդերայի անձի վրա։ Այս մասին նոյեմբերի 15-ին լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ ասաց Հայաստանում Չեխիայի դեսպան Պետր Միկիսկան։
«Կունդերան ապրել է Ֆրանսիայում, քանի որ նախկին ռեժիմի օրոք վտարվել էր Չեխոսլովակիայից»,- ասաց դեսպանը։
Միկիսկայի խոսքերով՝ նշված միջոցառումը նվիրված է նաեւ 1975թ․ Չեխոսլովակիայում տեղի ունեցած թավշյա հեղափոխության 29 ամյակին։ Միլան Կունդերան, ով իր գրքերում քննադատում էր կոմունիստներին, 1975թ․ վտարվել է Չեխոսլովակիայից եւ զրկվել քաղաքացիությունից։
Կունդերայի հայտնի գիրքը թարգմանել է գրող եւ թարգմանիչ Շուշանիկ Թամրազյանը։
