Germany deported an Afghan man with no criminal record for the first time since the Taliban returned to power