Открытое озеро для купания в восточногерманском городе Галле оказалось в центре скандала после того, как администрация объекта временно ограничила вход для посетителей, которые не владеют немецким языком. Власти города потребовали отменить это правило, предупредив о возможных юридических последствиях, пишет The Guardian.

Речь идёт о озере Хайдезее — природном водоёме, образовавшемся на месте затопленного карьера. Управляющий объектом ввёл проверку на входе, чтобы не допускать людей, которые, по его оценке, не понимают инструкции по безопасности на немецком языке.

По словам менеджера объекта Маттиаса Нобеля, решение было принято после ряда инцидентов, когда посетители игнорировали правила безопасности и объявления спасателей по громкой связи. Он заявил, что несёт персональную ответственность за безопасность на воде и не может рисковать жизнью отдыхающих.

Однако решение вызвало резкую критику со стороны правозащитных и муниципальных органов. Представитель национального антидискриминационного ведомства заявил, что подобная практика фактически может означать скрытый запрет для целых групп населения. Он также привёл пример, что подобные языковые ограничения выглядели бы недопустимыми в других странах.

Власти города Галле потребовали отменить запрет, указав, что он непропорционален и нарушает принцип открытого доступа к общественным местам отдыха. В заявлении подчёркивается, что нельзя вводить правила, которые фактически исключают отдельные группы населения.

Ситуация также привлекла внимание Немецкой ассоциации спасателей DLRG, которая дистанцировалась от этой инициативы. Организация подчеркнула, что безопасность должна обеспечиваться другими, менее ограничительными способами — например, через пиктограммы и многоязычные инструкции.

Политический резонанс усилился на фоне предстоящих выборов в земле Саксония-Анхальт. Партия «Альтернатива для Германии» (AfD) использовала ситуацию в своей риторике, заявив, что общественные бассейны становятся «зонами риска» из-за миграционной политики. Партия также распространила лозунг, в котором содержался призыв не допускать на объекты тех, кто не понимает немецкий язык.

Администрация города заявляет, что оператор должен найти более мягкие способы решения проблемы коммуникации, не создавая фактических барьеров для посещения общественного водоёма.