Не существует однозначного мнения в связи с названием, функциями и возрастом армянских каменных стел Караундж. Об этом на пресс-конференции 18 ноября заявил математик, кандидат биологических наук, преподаватель Российско-Армянского (Славянского) университета Вачаган Ваградян.
«Что касается названия, то здесь важную роль играют несколько обстоятельств: в первую очередь, раскрытие научной правды, во-вторых – политическое значение, и третье обстоятельство – это дает нам возможность найти аналогичные структуры также в других местах», - отметил Вачаган Ваградян. По его словам, первое название было отуреченным «Гошун даш»: гошун – ряд, даш – камень, то есть «Ряд камней». Такое название стелам, как он сообщил, дали этнографы Мелик-Шахназарян и Лалаян. «Переведенный вариант «Гошун даш» – «Зорац карер», однако это неправильный перевод с турецкого, поскольку дословно переводится ряд камней», - заметил Ваградян. Он подчеркнул, что, принимая турецкое название, армяне льют воду на мельницу турок.
Астроном Эмма Парсамян, как рассказал специалист, интуитивно внесла понятие «Караундж», которое потом было обосновано другими учеными. В частности, по его словам, это касается академика Париса Геруни, который организовал международные экспедиции, и его данные не могут дать повода для сомнений.
«Я попытался восстановить древнеармянское название. Если «Гошун даш» в единственном числе, то я предположил, что в армянском тоже должно быть в единственном числе. Слово «гошун» в армянских наречиях употребляется в качестве группы, то есть группа камней, букет камней - «Караундж», - отметил Вачаган Ваградян. По его убеждению, наши археологи утверждают, что не могло быть древнеармянской цивилизации. Вся археология Армении, как он подчеркнул, финансируется из-за рубежа, и, вероятно, делается попытка исказить историю армянских памятников. «Армянское государство само должно финансировать археологию», - заключил он.
























