Среди номинантов на Нобелевскую премию по литературе 1965 года были Владимир Набоков, Пабло Неруда и Хорхе Луис Борхес, сообщает The Guardian со ссылкой на недавно раскрытые нобелевские архивы.

Напомним, Нобелевский комитет не раскрывает имена официальных номинантов в течение 50 лет.

От Великобритании были номинированы Уистен Хью Оден, Лоуренс Даррелл, Лесли Поулз Хартли, Ульям Сомммерсет Моэм и Алан Силлитоу, а также Сэмюэль Беккет. Никто из них, кроме Беккета, премии не получил.

Корреспондент шведской газеты Svenska Dagbladet Кай Шулер, просмотревший архивы, заявил, что на Шолохове остановились единогласно.

«Тома, составляющие «Тихий Дон» – классический шедевр, не теряющий своего блеска», - заявил тогда председатель Нобелевского комитета Андерс Эстерлинг.

Комитет думал и о том, чтоб разделить премию между Шолоховым и Ахматовой. С этим не согласился председатель комитета, заявив, что у двух этих писателей нет ничего общего, кроме языка.

Он не согласился разделить премию и между двумя испаноязычными писателями – Мигелем Анхелем Астуриасом и Борхесом, а также между двумя еврейскими – Шмуэлем Агноном и Нелли Закс. Агнон и Закс получили премию в 1966 году, а вот Борхес так её и не получил, хотя номинировался многие годы.

«Не давать мне Нобелевскую премию стало скандинавской традицией», - шутил аргентинский классик.