Италия в пятницу вернула турецким властям погребальную стелу, датируемую вторым веком и содержащую любовную надпись супругу умершей женщины, после того, как следствие установило, что она была незаконно вывезена с территории юго-восточной Турции, сообщает The Associated Press.

Специализированный отряд военизированной итальянской полиции, занимающийся вопросами искусства, заявил, что после тщательного расследования было установлено, что предмет был незаконно вывезен и в конечном итоге оказался в частном доме во Флоренции, после того, как был куплен во Франции.

В течение десятилетий отдел искусств был в авангарде усилий по обеспечению возвращения художественных и археологических произведений в страну их законного происхождения, если они были вывезены без разрешения. Благодаря его усилиям сотни произведений искусства и артефактов были возвращены в Италию из престижных музеев и от частных коллекционеров со всего мира.

Каменная стела изображает знатную женщину, одетую в вуаль и тунику. Ее правая рука покоится на левой груди. Под стелой есть надпись на древнегреческом языке: «Саторнила, жена, любящая своего мужа, прощай!».

Согласно заявлению полиции, стела была незаконно раскопана недалеко от древнего города Зеугма, расположенного в районе Газиантепа на юго-востоке современной Турции. По словам карабинеров, она датируется серединой и концом второго века.

Зеугума, расположенная на реке Евфрат, сначала была древнегреческим поселением, а затем стала частью Римской империи. Она была основана около 300 года до нашей эры генералом Александра Македонского.

Стела была передана турецкому послу в Италии для возвращения в Турцию.