Թուրքիայում մեծ արձագանք է գտել ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինին ուղարկած Էրդողանի նամակը։
Թուրքական ընդդիմադիր մամուլը հիշեցրել է, թե դեռեւս օրեր առաջ Էրդողանը պնդում էր, թե Ռուսաստանը պետք է ներողություն խնդրի, իսկ այսօր նա է ներողություն խնդրում։
Իսկ սոցկայքերում թուրք օգտատերերը հեգնական մեկնաբանություններ են գրել Էրդողանի կողմից ՌԴ նախագահին ներողություն խնդրելու փաստի հետ կապված։
Թուրքական Cumhuriyet–ի փոխանցմամբ՝ իշխող «Արդարություն եւ զարգացում» կուսակցության անդամները եւ որոշ իշխանամետ լրատվամիջոցներ շեշտել են, թե Էրդողանը ոչ թե ներողություն է խնդրել, այլ ռուսերենով գրել է «իզվինիտե»։
Այս հանգամանքն իր հերթին սոցկայքերում զվարճանալու առիթ է դարձել, քանի որ, բոլոր բառարաններով էլ «իզվինիտե» բառը նշանակում է «կներեք»։
Նշենք, որ ՌԴ նախագահի մամուլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը հայտարարել է, թե Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը Սիրիայում խոցած «Սու 24»–ի համար ներողություն է խնդրել ՌԴ նախագահից եւ ցավակցություն հայտնել զոհված օդաչուի ընտանիքի անդամներին։
