News
Лента
News
Пятница
Апрель 26
Вся лента

Немного фильмов на русском едва ли сильно исказят армянский эфир. Об этом заявил корреспонденту Новости Армении – NEWS.am председатель Национальной комиссии Армении по телевидению и радио Гагик Буниатян. 

«Если в разумных пределах трансляция ведется и на русском – думаю, не вредно. По возможности фильмы дублируются на армянском, но перевести все и сразу, как я уже однажды указывал – очень затратно: дубляж обходится дороже лицензии на фильм», - пояснил Буниатян

Отметим, частные каналы республики нередко показывают фильмы на русском, а также зарубежные в русском дубляже, без перевода.  

Заметим, несмотря на значительную эмиграцию 90-ых годов, в республике остается немало русскоязычных армян.

!
Этот текст доступен на   Հայերեն
Распечатать
Читать также:
Все
Скончался журналист, редактор Айк  Джанполадян
После войны Айк продолжал служить Армении в различных сферах общественной службы, в том…
Турецкая полиция провела операции против курдских журналистов в трех городах
Журналисты были арестованы по обвинению …
Алексею и Юлии Навальным присудили «Премию за свободу СМИ»
Церемония вручения награды состоялась 19 апреля на ежегодном саммите имени Людвига Эрхарда, на озере Тегернзе в Германии…
Freedom House: в Армении увеличились случаи давления на журналистов и снизилось доверие к СМИ
Согласно опросу IRI, проведенному в декабре 2023 года, несмотря на то, что общественность считает свободу слова и независимость СМИ областями, в которых Армения добилась наибольшего прогресса, восприятие обеих сфер значительно снизилось по сравнению с опросами 2019 года...
Журналисты интернет-СМИ подверглись физической расправе со стороны спецназа в Тбилиси: Civil.ge
Спецназовцы также избили журналиста издания «Табула» Георгия Бадридзе…
Freedom House: В Армении сбалансированные новости предоставляет небольшое число независимых СМИ
По мнению наблюдателей за СМИ, расплывчатый и общий характер этого положения дает правительству слишком много возможностей для толкования, что еще больше ограничивает доступ журналистов к официальным данным...
Самое