На армянские доменные имена в зоне .հայ уже поступили первые заявки. Об этом заявил корреспонденту Новости Армении – NEWS.am вице-председатель НПО «Интернет сообщество Армении» (управляющей доменной зоной .am) Григорий Сагиян.
Приём заявок начался 1 сентября. До 1 декабря обладатели зарегистрированных брендов и фирменных наименований имеют приоритетное право на их регистрацию в названиях своих сайтов. За это же время зарегистрировать свои названия предложат и госорганам – причём как полные, так и краткие.
Заявку на географические названия смогут в первоочередном порядке подать соответствующие органы самоуправления (например, на երեւան.հայ – мэрия Еревана и т д).
Пока полностью не решен специфический для армянского языка вопрос с классической и новой орфографией (первой пользуются в основном западные армяне, второй - восточные).
«Здесь очень большая проблема. В 2003-04 гг международные органы по стандартизации использования нелатиницы в интернете, исключили из таблицы Юникод букву և (ев), исходя из какой-то логики – может оттого, что не нашли у неё заглавного варианта.
Когда мы предложили регистрировать имена министерствам и другим госорганам, мы были вынуждены их предупредить, что буква և не поддерживается. Поэтому вероятнее всего, они выберут вариант классической орфографии եւ (армянское е и 34-я буква алфавита Маштоца, вьюн – прим. ред).
Если же речь идёт о том, чтобы одни и те же слова в написании классической и новой орфографии узнавались как идентичные, с переадресацией, то это наверное, дело разработчиков приложений. Скорее всего, при наличии спроса они смогут сделать что-либо подобное», - заявил Сагиян.
