Армянский политолог, заместитель директора Института Кавказа Сергей Минасян прокомментировал «трудности перевода», вязанные с новым витком обострения ситуации на Корейском полуострове.

«Думаю, Северная Корея старается умышленно обострить ситуацию, чтобы добиться экономических трансфертов со стороны международного сообщества под угрозой ядерного шантажа», - заметил политолог.

Объявление войны КНДР Южной Корее оказалось следствием «трудностей перевода»: в оригинальном тексте заявления из Пхеньяна говорится лишь о том, что Северная Корея будет действовать «по законам военного времени» в случае провокаций против нее, которые могут перерасти в «полномасштабную» и даже «ядерную» войну. В заявлении уточняется, что в случае вражеских провокаций будут нанесены удары по военным базам США на Гавайях, острове Гуам, на территории Южной Кореи, а также по базам южнокорейских вооруженных сил и официальной президентской резиденции в Сеуле.