Учёные, работающие на раскопках древней столицы Хеттской империи — города Хаттуса (современная Турция) — обнаружили фрагмент текста на языке, который раньше был неизвестен современной науке, пишет Popular Mechanics.

Эта находка стала возможной благодаря изучению глиняных табличек, найденных на месте раскопок, где уже много лет находят документы, ритуальные тексты и записи, написанные клинописью.

Хаттуса, столица одной из крупнейших держав позднего Бронзового века (около 1650–1200 гг. до н. э.), давно считается настоящей сокровищницей древних письменных источников.

Археологи извлекли с этого места десятки тысяч табличек, большая часть которых содержит тексты на хеттском языке — древнейшем из известных индоевропейских языков. Научный интерес вызывают и документы на других языках, таких как лувийский, палаический и хаттский, свидетельствующие о лингвистическом разнообразии региона.

Новое открытие относится к находке части текста, написанной на неизвестном языке, который содержится в ритуальном тексте. Несмотря на то, что этот фрагмент ещё полностью не расшифрован и его содержимое остаётся загадкой, лингвисты смогли определить, что он принадлежит к анатолийской ветви индоевропейских языков — той же крупной семьи, к которой относятся хеттский, лувийский и другие древние языки региона.

По словам экспертов, подобные тексты могли появляться в Хаттусе потому, что хетты часто записывали религиозные ритуалы и молитвенные обращения на «иностранных» или чуждых им языках, возможно отражая практики близких народов или вассальных территорий. Это делает находку не просто лингвистической редкостью, но и ценным источником для понимания культурных и этнокультурных связей в древней Анатолии.

Расположение Каласмы — области, от которой, судя по всему, происходит этот язык — близко к северо‑западной окраине бывшей Хеттской империи. Найденные фрагменты позволяют предположить, что на этой территории существовало многоязычное пространство, и что местные группы могли использовать собственные языки параллельно с официальным хеттским.

На сегодня известен только один фрагмент этого языка — но учёные надеются, что дальнейшие раскопки и анализ других табличек помогут получить больше данных и, возможно, восстановить структуру и словарь этого древнего языка, что существенно расширит представления о лингвистическом разнообразии позднего Бронзового века.