Испанская газета El Pais приостановила тираж свежего номера газета из-за поддельной фотографии президента Венесуэлы Уго Чавеса в реанимации. Фотография была также удалена с сайта издания. 

Фотография низкого качества, на которой Чавес якобы был изображен с дыхательной трубкой во рту, была опубликована в номере El Pais за 24 января, а также на сайте издания. В сопроводительной статье сообщалось, что изданию не удалось подтвердить от независимых источников обстоятельства, место или дату, когда был сделан снимок.

Как отмечает El Nuevo Herald, подделку заметил министр информации и связи Венесуэлы Эрнесто Вильегас. Он заявил, что фотография является скриншотом из видео 2008 года, на котором заснят процесс интубации трахеи неизвестного мужчины. Видео было размещено на сайте YouTube. Саму публикацию в El Pais Вильегас назвал «карикатурной».

Редакция испанской газеты сообщила, что в места продаж поступит другой номерРедакция газеты принесла извинения своим читателям и заявила, что уже начала расследование обстоятельств, при которых фотография попала в номер, пишет «Лента.Ру».

Между тем, вице-президент Венесуэлы Николас Мадуро в интервью RT сообщил, что  состояние Чавеса можно оценить как наилучшее за весь послеоперационный период. «Он уже входит в новую фазу лечения, о чем будет сообщено в ближайшие дни», - заявил он.

Десятки тысяч жителей венесуэльской столицы вышли 23 января на улицы, чтобы поддержать Уго Чавеса, сообщают местные СМИ.