Академическое издательство «Gorgias Press» в штате Нью-Джерси, занимающее в стране ведущее положение в сфере публикаций по востоковедческой литературе, выпустило   английский перевод учебника «Введение по арамеистике и  ассириистике». Автором учебника является лектор Факультета востоковедения Ереванского государственного университета, кандидат филологических наук Арман Акопян.

На армянском языке учебник вышел в свет в Ереване  в 2015 году. Издание вызвало интерес  зарубежных специалистов, чем и обусловлена необходимость английского перевода. Труд насчитывает порядка 600 страниц и содержит подробное описание  истории, духовной и светской жизни арамейского и ассирийского народов, их языков, а также нынешние проблемы этих народов.

Арман Акопян является основателем арамеистики и  ассириистики в Армении. Его авторству принадлежит также вышедший в свет в 2003 году учебник «Классический ассирийский». Последний был опубликован в 2010 году крупнейшим российским издательством  «АСТ-пресс» и является единственным русскоязычным учебником по ассирийскому языку.