Մեծ պանդան, ենթադրաբար՝ մայրը, փորձում է լողացնել փոքրիկին, բայց վերջինն այնքան էլ ուրախ չէ այդ առիթով: Ըստ Meduza-ի, ձագուկն ամբողջ ուժերով դիմադրում է: Ցավոք, հրապարակված տեսանյութից պարզ չի դառնում, թե ով է ի վերջո հաղթում:

Իսկ Սմիթսոնի կենդանաբանական այգուց Տյան Տյան անունով հսկա պանդան, հակառակը, շատ է սիրում լողանալ: