Моноспектакль всемирно известного балетного артиста Михаила Барышникова и латвийского режиссёра Алвиса Херманиса «Бродский/Барышников» покажут в Нью-Йорке, пишет «New York Times».

По словам Барышникова, он впервые начал читать стихи Бродского в 16 лет, когда приехал в Ленинград из Риги учиться балету. В них был магнетизм. «Эта поэзия уважала мышление человека, его сердце и достоинство», - говорит артист.

Броский и Барышников познакомились в 1974-ом – тогда Барышников покинул Советский Союз, а Бродского выслали 2 годами ранее. Их дружба продлилась 22 года, до самой смерти Бродского в 1996 году.

О постановке рассказывает сам Барышников: «Я читаю на сцене стихи, как люди поют под душем – для собственного удовольствия, а не для аудитории. Я стараюсь вспомнить его голос, манеры. Где-то имитирую его. И вдруг включается запись голоса самого Бродского.

Ему была ужасна мысль о смерти, как и мне. Я каждый день об этом думаю. Он умер очень молодым, и начал думать о смерти очень рано. Он знал, что у него больное сердце. Но он ел, что хотел, и не мог работать без сигареты. Он был очень земным человеком.

Нельзя сказать, что в постановке я танцую, но я передвигаюсь по сцене. Херманис и я решили, что хореографии тут быть не должно, но нужны эмоции – язык тела, электрические импульсы, пробегающие сквозь тело. Там есть фрагменты в стиле буто и фламенко. В стихотворении о цветах я предложил изобразить оннагата (женский персонаж из японского театра Кабуки – ред.). Что может живее напомнить цветок?

Он очень скептически относился к театру, считал, что ему не хватает правды. Сам он написал две пьесы, но чувствовал, что они – скорее для читателя, чем для сцены. Он всегда считал, что пьеса влияет сильнее, если читать её самому, лёжа на диване».