Языковая безопасность нашей страны под угрозой. Об этом заявил на встрече с журналистами 26 февраля новоизбранный председатель Национальной комиссии телевидения и радио Армении Тигран Акопян.

«Согласно закону «О телевидении и радио», отечественное производство должно составлять не менее 55% эфира. А отечественное производство – любой продукт, который был произведен в Армении или переведен. К примеру, любой переведенный американский фильм считается отечественным производством», - пояснил Акопян.

Однако, по его мнению, 55% – это низкий показатель. «В странах Центральной Азии, к примеру, в Казахстане, Киргизии, где есть большая доля русскоязычного населения, объем отечественного производства в эфире составляет 70 – 80%. Эти люди думают о сохранении своей национальной культуры, идентичности и чистоте языка. А у нас эта цифра на уровне 55%, и та полностью не обеспечивается», - подчеркнул председатель Национальной комиссии телевидения и радио Армении.

Он также отметил, что если крупные телекомпании хотя бы «работают в рамках разумных процентов, то по части областных телекомпаний царит просто ужасная ситуация». По словам Тиграна Акопяна, здесь в эфире можно видеть лишь 15% программ отечественного производства. «Население областей вынуждено с утра до вечера смотреть российские фильмы, концерты на русском. Не думаю, что это повышает уровень знания русского в областях, но люди просто лишены возможности просмотра контента на армянском», - сказал он.

«Я понимаю, что для этого нужны дополнительные ресурсы,  которых нет у областных телекомпаний. Но лучше, если такие компании просто не будут действовать. Мы предлагаем собрать и создать базу программ на армянском языке, попросить все телекомпании предоставить данный контент и областным компаниям. Еще одно решение данной проблемы – создание студии дубляжа на одной базе, чтобы фильмы и мультфильмы переводились и потом только продавались телекомпаниям», - заключил председатель Национальной комиссии телевидения и радио Армении.

Отметим, что Тигран Акопян не уточнил, что в тех же Казахстане и Киргизии значительную долю национального контента составляют программы отечественного производства на русском языке. В частности, хронометраж информационных выпусков на национальном и русском языках на государственных телеканалах одинаковый или практически одинаковый.