Новости Армении – NEWS.am приводит статью Орхана Кемаля Ченгиза, опубликованную в турецкой «Hurriyet Daily News and Economic Review», с некоторыми сокращениями:

Я пишу это по дороге во Францию. Встречи, на которых я буду присутствовать во Франции, показывают, что интерес Европы к Турции необычайно возрос. Я приглашен на три встречи, касающиеся Турции, в Страсбург на этой неделе. Первая встреча в Страсбургском университете касается положения нацменьшинств в Турции. Остальные две немного заставляют задуматься: два отдельных ведомства в Совете Европы подробно обсуждают Турцию в отношении двух отдельных тем на закрытых заседаниях. Тема одного из круглых столов – «Последнее развитие в Турции», а тема другого – «Положение активистов в сфере прав человека в Турции».

Только две страны обсуждаются на встрече «Положение активистов в сфере прав человека» – Россия и Турция. Я предполагаю, что будет невозможно писать о содержании встреч, но тот факт, что Турция и Россия обсуждаются одновременно, многое объясняет. После арестов журналистов Ахмета Шика и Недима Шенера, от Совета Европы начали поступать некоторые предупреждения.

На международных встречах я вижу серьезную путаницу в отношении Турции. Европейские и американские наблюдатели слушают от двух разных групп две разные истории о Турции, которые не имеют ничего общего друг с другом. Их, конечно, смущает, когда одна из этих историй касается «развитой демократии», а другая – «гражданской диктатуры». У меня есть другая версия о Турции. Я попытался объяснить эту версию на нескольких встречах, представив историю одного дня в Турции.

Это также то, что я реально видел. События, которые произошли минувшего 24 апреля, являются реальными фото Турции в моих глазах.

Эти два события произошли в Турции в тот же день. Когда Памятник человечности в Карсе демонтировался, мы вспоминали в пяти разных провинциях и районах представителей армянской интеллигенции, которые были взяты из своих домов 24 апреля 1915 года и никогда не вернулись. Я был среди горстки людей, которые собрались на площади Сакарья в Анкаре, чтобы вспомнить это событие. Подобные встречи были организованы одновременно в Стамбуле, Измире, Диарбекире и Бодруме.

С моей точки зрения, ситуация на площади Сакарья представляла сюрреалистическую картину. В то время как группа, которая называет себя «левыми», освистывала нас, полиция, которой, очевидно, было дано очень тщательное указание от правительства, образовала стену из полицейских между нами и контрдемонстрантами. Эта фотография является значительным кадром, показывающим изменения и трансформации, которые переживает Турция. Мы не могли даже представить себе такое 5 или 10 лет тому назад.

Но в то же время в Турции Памятник человечности, который символизировал оттаивание отношений с Арменией, был демонтирован, что было явным признаком нетерпимости премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана. Более того, это не было ни первым, ни последним проявлением нетерпимости премьер-министра.

Тот факт, что эти два события происходят одновременно в Турции, показывает, что ни «гражданская диктатура», ни «развитая демократия» не могут объяснить нынешнюю ситуацию в Турции. По весьма уникальному пути, которым мы идем, мы следуем по парадоксальному маршруту. Как и в каком направлении этот путь унесет нас, не может быть объяснено только на основании намерений правительства. Оппозиция, которая одобряла бы правильные действия правительства и резко критиковала бы его неправильные действия, крайне необходима. В этом контексте значительная миссия возложена также на СМИ. Но, к сожалению, поскольку средства массовой информации разрываются между двумя лагерями «развитой демократии» и «гражданской диктатуры», они в любом случае не могут играть руководящую или поощряющую роль.