сделать предпочтительнымПубликация Reuters о землетрясении в Турции, в которой упоминаются погромы армян 1915 г., вызвала нешуточное беспокойство в Турции.
Корреспондент турецкой Milliyet Али Эюбоглу представил турецкую версию публикации Reuters:
«В результате землетрясения, которое произошло на северо-востоке Турции в провинции Ван, погибли 260 человек, 1300 получили ранения. Землетрясение нанесло удар по Вану и городу Эрджиш, который находится на расстоянии 100 км от Вана и предоставляет убежище курдским повстанцам PKK. 19 октября во время нападения PKK в провинции Хаккяри южнее Вана были убиты 24 турецких военных.
Ван находится между Ванским озером и границей с Ираном на северо-востоке Турции. Население провинции составляет около 1 млн. подавляющая часть населения – курды. Большая часть живших в Ване армян во время Первой Мировой войны подверглась выселению и резне.
Землетрясения в регионе часты. Жертвами землетрясения 1976 г. стал 5 тыс. 291 человек», - пишет корреспондент Milliyet, задаваясь вопросом, почему это редакторы Reuters под неполитическим событием оставляют политический комментарий.
Турецкий журналист утверждает, что публикация Reuters похожа на публикацию информагентства из Еревана. «Эта публикация наполнена враждебностью по отношению к туркам. Она была отредактирована после реакции Турции», - пишет Milliyet.
