Новости Армении – NEWS.am приводит опубликованную в «Al-Monitor» статью турецкого обозревателя и защитника прав человека Орхана Кемаля Дженгиза со значительными сокращениями:

Гражданин Турции армянского происхождения Севан Нишанян, родившийся в 1956 году, без сомнения, является одним из самых красочных личностей в интеллектуальной жизни Турции. В книге «Неправильная республика» он подверг критике политику Ататюрка в Турции, вызвав гнев светских турок-националистов. Он возмутил религиозные круги своей критикой мусульманских верований, вызвал ярость феминисток и левых и никогда не колеблется, чтобы прямо говорить о Геноциде армян.

Нишанян сейчас отбывает первый месяц двухлетнего тюремного срока в Торбалы, в провинции Измир. Нишанян находится в тюрьме не за противоположные взгляды или происхождение, а из-за нарушений строительных норм. Так ли это на самом деле? Почему только Нишанян оказался в тюрьме, когда повсюду цветет незаконное строительство? Является ли его тюремный срок наказанием за взгляды?

Все началось в 1995 году, когда Нишанян переехал в деревню Шириндже, недалеко от поселка Сельчук в провинции Измир. Это была маленькая деревня, о которой никто не слышал до того, как Нишанян переехал и начал ремонтировать дороги, восстанавливать полуразрушенные дома и открывать маленькие гостиницы. Однако сегодня, согласно данным, предоставленным бывшей женой Нишаняна, Шириндже стала достопримечательностью, привлекая от 600 до 800 тысяч иностранных и местных туристов в год. Вскоре после переезда в деревню Нишанян завоевал сердца местного населения. Но все строительные и реставрационные работы столкнулась с серьезными бюрократическими барьерами, а в 2001 году он был приговорен к 10 месяцам тюремного заключения за нарушения, связанные со строительством.

Теперь же Нишанян был приговорен к двум годам тюремного заключения за строительство небольшого сарая в 40 кв. м на своей земле. Против него возбуждены десятки дел за неразрешенное обслуживание, ремонт и строительство. Если все эти дела закончатся тюремным срокам, Нишанян вполне может провести остаток своей жизни в тюрьме.

По его мнению, реальная причина тюремного заключения – это его происхождение и взгляды. В интервью «Акос» он выразил свое мнение относительно реальной мотивации его тюремного заключения: «Очевидно, тот факт, что я армянин, играет роль в этом процессе. В Турции любой, кто действует нестандартно, наказывается, даже если у него фамилия «истинного турка». Если ты делаешь что-то нестандартно, получаешь наказание. Кроме того, если ты армянин, твое наказание усугубляется».

Многие думают, что Нишанян был приговорен к тюремному заключению не из-за строительных нарушений, а из-за своих взглядов, которые не поддаются некоторым табу в Турции.

Расследование дел о коррупции, начатое против правительства, которое не продвигается из-за сильного давления, выявило, что незаконно выданные разрешения на строительство в Стамбуле достигают миллионов долларов. Это делает похожим на трагикомедию то, что армянин, построивший небольшой сарай на своей земле, оказался в тюрьме. Это реальность, о которой нужно глубоко поразмышлять, чтобы понять Турцию.