В Армении одному из ведомств на переводческие услуги выделили 217 млн драмов для перевода приблизительно 25 тысяч страниц. Об этом 7 июля в парламенте заявила депутат Национального Собрания Армении от блока «Царукян» Ивета Тоноян в ходе обсуждения отчета о деятельности Контрольной палаты за 2016 год.

Адресуя вопрос главе Контрольной палаты Левону Йоляну, Тоноян отметила: «Примитивный расчет показывает, что упомянутые переводческие услуги были оказаны по цене примерно 8500 драмов за страницу. Мне кажется, ни для кого не секрет, что стоимость услуг переводчиков колеблется с 1500 – 2000 драмов до 5000 драмов. Я, конечно, понимаю, что, может быть переводы были сделаны ручками с перьями, поэтому стоимость столь высокая. Но хочу задать следующий вопрос: составлен ли Ваш отчет по итогам глубинных изучений и исключаете ли Вы подобные упущения в дальнейших отчетах?».

Левон Йолян ответил: «По состоянию на данный момент мы даем оценку достоверности отчета. Конституция поставила более серьезные задачи перед Контрольной палатой. Что касается отмеченного Вами конкретного факта, мы это зафиксировали и в течение года, может быть, проведем мероприятия по контролю. Я считаю, что с этой трибуны  должны озвучиваться более серьезные проблемы.  Я оптимист по характеру, и надеюсь, что отчет за 2017 год будет созвучным с Вашими требованиями. Во всяком случае, мы будем стремиться к этому».