Словом 2017 года в Испании стала «апорофобия» — страх перед бедностью и бедными, передает РИА Новости.  

Такой выбор сделали специалисты Фонда Fundéu, основная цель которого заключается в содействии надлежащего использования испанского языка в средствах массовой информации.

В финалисты помимо «апорофобии» вышли «туризмофобия»  (отрицательное отношение к приезду туристов), machoexplicación (от «мачо» и «объяснить», аналог менсплейнинг, англ. mansplaining — снисходительная манера разговора мужчины с женщиной с помощью упрощенных формулировок), «фальшивые новости» (noticias falsas, испанский аналог англоязычному варианту fake news) и другие.

Термин «апорофобия»  впервые использовала в своих публикациях испанская философ Адела Кортина еще в 1990х годах – она считает, что зачастую за ксенофобией и расизмом стоит не неприятие людей по национальному и расовому признакам, не ненависть к мигрантам, а иное явление – неприятие бедности. Этот термин был включен в словарь Испанской Королевской академии (RAE), а в сентябре этого года сенат Испании предложил включить апорофобию в обстоятельства, отягчающие наказание за совершение преступлений Уголовного кодекса.

«Апорофобия дает определение реальности, чувству… Важно давать названия вещам, чтобы привлекать внимание к проблеме», — заявил генеральный директор Fundéu Жоакин Мюллер.

Фонд выбирает слово года уже в пятый раз. В 2013 году стал термин escrache – это проведение демонстрации по месту нахождения (работы, дома) лица, против которого направлена акция. В 2014 году словом года стало «селфи», в 2015 — «беженец», в 2016 — «популизм».

Испанский язык является родным языком для 470 миллионов человек — второе место в мире после китайского. Это самый распространенный романский язык.