Археологи, изучающие древний город Помпеи, обнаружили 79 ранее неизвестных граффити, сохранившихся под слоем вулканического пепла после извержения Везувия в 79 году н. э., пишет Popular Mechanics.

Эти надписи были найдены в длинном коридоре длиной около 27 м между театральным кварталом и улицей Виа Стабияна — участке с самой высокой концентрацией граффити во всём городе.

Хотя коридор был раскопан более 230 лет назад, современные исследователи заново изучили его с помощью современных цифровых технологий, включая метод Reflectance Transformation Imaging. Эта техника позволяет выявлять и считывать слабые или перекрывающиеся надписи, которые раньше были незаметны. В результате также были обнаружены рисунки, ранее скрытые во время обычного осмотра.

Новые находки включают в себя широкий спектр надписей и изображений: запутанные сцены сражений гладиаторов, любовные послания, грубые оскорбления и повседневные признания. Один из примеров — частично читаемая надпись «Эрато любит…», оставленная, возможно, в знак романтического чувства, а также сцена гладиаторской битвы, выполненная в выразительном стиле. Эти надписи дают археологам «окно» в повседневную жизнь древних жителей Помпей, их эмоции, социальные связи и юмор, который по сути не отличается от современных примеров граффити.

Важным элементом проекта является междисциплинарный подход: археологи работали вместе с филологами, эпиграфистами и специалистами по цифровым гуманитарным наукам, чтобы культурно и технически реконструировать надписи. Это позволило не только расшифровать текст, но и понять контексты, в которых были сделаны эти записи, включая их возможную связь с общественной и личной жизнью.

Дирекция археологического парка Помпей также объявила о планах установить над коридором защитный навес, чтобы сохранить надписи от дальнейшего разрушения. Это подчеркивает важность этих находок как части огромного культурного наследия, дающего уникальное представление о мыслях и чувствах людей, живших более двух тысяч лет назад.