Политика20:38 | 04 июня, 2015

Беседа с послом: Авет Адонц

В рамках традиционной рубрики Новости Армении – NEWS.am Интервью с послом наш очередной собеседник – первый и действующий Чрезвычайный и полномочный посол Армении в Испании Авет Адонц. Хотя посольство создано совсем недавно, а армянской общины в Испании до 90-ых практически не было, градоначальником Мадрида еще в XIV в. был последний царь армянской Киликии…

Представьте, пожалуйста, деятельность молодого посольства.

Вначале хотел бы поблагодарить Вас за интересную инициативу и внимание к нашей работе.

Несмотря на многовековые армяно-испанские связи, у официальных отношений наших стран сравнительно недолгая история. Королевство Испания признало незавимиость Армении в декабре 1991 года, а дипломатические отношения были установлены 27 января 1992 года. Все это время армяно-испанские отношения шли по естественному пути, но если быть искренними, с недостаточной скоростью и глубиной. Чтобы ускорить динамику, указом президента Армении Сержа Саргсяна в 2010 году в Королевстве Испания открылось посольство Республики Армения (резиденция в Мадриде). До моего назначения в сентябре 2014 года посольство было представлено поверенным в делах, которого я хочу поблагодарить за проделанную работу.

Основной целью дипломатической деятельности, конечно, является работа по углублению и развитю богатых двусторонних отношений. Среди основных направлений деятельности – ежедневная работа с нашими соотечественниками, проживающими в Испании. Эта задача выполняется с большой заботой.

В Мадриде расположена штаб-квартира Всемирной организации туризма ООН, работу с которой тоже координирует посольство Армении.

Каковы первоочередные задачи посольства?

Как я уже отметил, наше представительство в Испании – новое. 6 октября 2014 года я передал верительные грамоты Королю Испании Фелипе VI. Как и в любом новом начинании, мы тоже сталкиваемся с трудностями. Но любое начало вдохновляет. Мы очень оптимистичны и сосредоточены на решении каждодневных вопросов. Думаю, у нас это получается. За считанные месяцы посольство успело провести активную работу с исполнительной, законодательной, муниципальной властью, гражданским обществом, местными СМИ и академическими кругами. Закладываются прочные основы для повышения эффективности работы.

Какую роль сыграли армяне в жизни Испании? Какие вопросы важнейшие для общины сегодня?

Армяно-испанские отношения восходят к далекому прошлому. Первые регулярные контакты наблюдаются в средние века, во время крестовых походов, когда испанские корабли бросали якоря в портах Киликии. Многочисленные испанцы общались с местными армянами, пользовались их поддержкой, развивали торговлю.

Наверное, немногие знают, что к освобждению из плена царя Киликии Левона VI немало усилий приложили короли Кастилии и Арагона. Более того, король Кастилии своим указом от 1383 года передал города Мадрид, Вильяреле и Андухар в пожизненное управление армянскому царю. Говоря современным языком, было время, когда мэром Мадрида был армянин. В годы управления, согласно хронистам, Левон VI не жалел усилий для благоустройства города.

В XVII – XVIII вв. армянские купцы начинают все чаще посещать торговые центры Испании: Кадис, Севилью, Барселону, Мадрид. В разное время армянские путешественники посещали Испанию, развивали торговые связи, а некоторые из наших соотечественников занимались переводческой деятельностью – с испанского на восточные языки и наоборот.

Тем не менее, армянской общины в Испании не сформировалось. Предполагается, что в XVIII в. в Кадисе существовала небольшая армянская община. Небольшой приток армян в Мадрид наблюдался во время Первой мировой войны.

Армянская община в Испании выросла в 1990-ые, после распада СССР. В настоящее время, по официальным данным, в Испании проживает 30 – 35 тысяч наших соотечественников. В основном они живут в Мадриде, Барселоне, Валенсии, Малаге, Аликанте. Есть у нас соотечественники и в других больших и малых городах.

Жизнь общины в Испании тоже только-только формируется. Нет традиционных общинных структур и союзов. До последнего времени все решалось энтузиазмом и преданностью нескольких активистов. Сейчас, к нашей радости, община ничинает жить более организованной жизнью. Несмотря на малочисленность, она достаточно активна в обществено-политической и культурной жизни страны. Подтверждение моих слов – мероприятия к 100-летию Геноцида армян, в которые внесли свой большой и малый вклад почти все наши соотечественики во многих городах – от далекого Тенерифе до столичного Мадрида. Все это очень важно.

Ряд вопросов, конечно, требует поддержки. Так, в Испании до сегодняшнего дня нет армянской церкви. Тем не менее, Армянская апостольская церковь представлена. Организуются литургии, проводятся церковные обряды, действует хор. Духовная жизнь общины постепенно активизируется. Надеюсь, решится и вопрос церкви. Над этим мы тоже работаем.

Ранее Вы были послом нашей страны в Брюсселе. Чем отличается работа в этих двух странах?

Для любого дипломата большая честь работать послом в Брюсселе – центре европейской политики. Это само по себе диктует высокое разнообразие и ответственность задач. Моими основными направлениями в Брюсселе были Королевство Бельгия, Великое Герцогство Люксембург, Королевство Нидерланды (до открытия там армянского посольства в 2011 году) и Евросоюз со всеми своими институтами: комиссией, парламентом и другими. Вместе с тем, эффективность работы с ЕС невозможно обеспечить без работ со странами Евросоюза. А это означает каждодневную работу с представителями европейских стран в Брюсселе. И, конечно, одим из важнейших показателей является работа с европейским гражданским обществом. Его представители традиционно активны в Брюсселе.

В 2015 году отмечается 100-летие Геноцида армян. Как поминают жертв в Испании?

2015 год, конечно, очень символичен для армян всего мира, в том числе армян Испании. В этом году проходят и еще пройдут многие мероприятия, беспрецедентные для Испании. Не будем забывать, что Испания входит в число стран, пока не признавших Геноцид армян. Тем не менее, только в последнее время Геноцид официально признало около десятка испанских городов и муцниципальных единиц. 22 апреля впервые заседание Комиссии по внешним связям Конгресса началось с минуты молчания в память о жертвах Геноцида. Кроме того, в Конгрессе прошел «Акт памяти жертв Геноида армян», с участием всех политических сил, представленных в законодательном органе.

Хочу выделить и работу посольства с испанской прессой, благодаря которой только в этом году в СМИ было напечетено около 250 статей, посвященных Геноциду армян, издано 5 книг на испанском, траснлировалось несколько десятков радио- и телерепортажей. организованы многочисленные конференции, выставки, культурные мероприятия в самых авторитетных залах и университетах Испании. В различных городах Испании были отслужены литургии в память о мучениках Геноцида. Одну из таких провел архиеписком Барселоны, кардинал Луис Мария Мартинес Систак, другую –архиепископ Мадрида Карлос Осоро в мадридском королевском храме «Альмудена».

Для сравнения нужно отметить, что всего полгода назад в Испании мало кто знал о Геноциде армян, и у этой темы, к сожалению, не было большого общественного звучания.

Сейчас можно с уверенностью отметить, что тема Геноцида армян вошла в повестку дня Испании – политическую, общественную, новостную, академическую. Поэтому вопрос вовсе не в том, признает Испания или нет, а в том, когда. Все это начало пути, который посольство и армянская община Испании проходят рука об руку.

Расскажите, как переносит частые отсутствия Ваша семья и как помогает в работе.

Думаю, на этот вопрос полнее ответят домочадцы дипломата. Конечно, трудно. По работе бываешь вынужден подолгу не бывать дома, когда должен быть.

Например, два дня назад мой внук в Ереване произнес свое первое слово, какое – не скажу. Конечно, хотел бы быть рядом с ним. Но в тот вечер, сидя в посольстве, я готовил выступление на конференции по теме Геноцида армян в университете Комплутенсе в Мадриде.

Утешает одно: наша рабта важна для нашей большой семьи – Армении и армян, рассеянных по всему миру. Именно осознание этого факта делает наших любимых снисходительными к нам, дипломатам.

Классик испанской философии Ортега-и-Гассет заметил, что дипломаты не вдаются в ненадежные рассуждения о национальном государстве, предпочитая формальные государствообразующие признаки... А должен ли думать над этой идеей молодой дипломат? И что Вы посоветуете своим будущим коллегам, ныне студентам?

Конечно, работа дипломата трудная, но увлекательная. Думаю, самое важное – патриотизм и приверженность делу. Любой посол, как и любой человек, должен быть честным, в первую очередь, перед самим собой. Если готов к упорному труду, постоянной готовности, бессонным ночам за рабочим столом и в аэропортах, к беззаветной службе Родине, то все получится. Не секрет, что у нашей страны нет огромного населения или земли. Чтобы компенсировать все это, армянский дипломат должен быть разносторонним, прекрасно знать тонкости и протокола, и политических, и экономических переговоров, чтобы уметь выполнять работу сразу нескольких человек. Армянсикй дипломат должен ставить перед собой большие цели, строить большие планы, делать невозмоное возможным – и так каждый день. Если есть такая готовность, и если наш будущий коллега готов считать задачи нашей страны своими личными, а достижения страны – своими победами, то более чем уверен, что Республика Армения нуждается в таком. Тогда всё получится и у него, и у нашей страны.

Биографические данные

Авет Адонц

Чрезвычайный и полномочный посол Республики Армения в Королевстве Испания

Год и место рождения

27 декабря 1963 года, Киев, Украина.

Образование

1985 г. Ереванский государственный университет, Факультет экономической кибернетики.

1991 г. Курсы банковского дела, банк UBS, Женева.

1993 г. Дипломатические курсы в университете Лидса, Великобритания.

Трудовая деятельность

1985 г. Экономист при НИИ экономики и планирования при Госплане АрмССР.

1991 г. Главный специалист, затем – помощник министра в Министерстве внешнеэкономических связей Армении.