Армении следует поддержать предоставление хотя бы значительной части дошкольного образования на ассирийском, греческом, курдском и езидском языках и ввести вещание общественной телепрограммы на этих языках, рекомендует Совет Европы.
Рекомендации даны Комитетом министров Совета Европы на основе отчета об оценке, подготовленного Комитетом экспертов в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств, и на основе политической и правовой ситуации, сложившейся на момент заседания Комитета и визита экспертов в Армению в феврале 2020 года.
Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств вступила в силу в Армении в 2002 году и распространяется на следующие языки: ассирийский, немецкий, греческий, курдский, русский, украинский и езидский.
Эксперты Совета Европы в своем докладе отмечают, что положение ассирийцев, курдов и езидов не показало каких-либо явных признаков улучшения за последние четыре года, особенно в сферах образования и судебной системы.
Что касается образования, то русский язык используется на дошкольном уровне, но сохраняется потребность в обеспечении значительной части дошкольного образования на ассирийском, греческом, курдском и езидском языках. Обучение на русском языке доступно в начальной, средней школе, а также на профессионально-техническом уровне. Отсутствие учителей языков меньшинств является препятствием на пути развития образования на языках меньшинств. Кроме того, необходимы современные учебные материалы для обучения языкам меньшинств.
Законодательство Армении не гарантирует права на использование языков меньшинств в судебных органах, если носитель языка меньшинства владеет армянским языком; это не соответствует Европейской хартии, ратифицированной Арменией.
Государственные органы предоставили определенные административные тексты и формы на русском языке, но не на других языках меньшинств. В некоторых муниципалитетах также можно подавать устные или письменные заявления на русском языке. Ассирийский, курдский и езидский языки используются только в устном общении с местными властями. Кроме того, русский язык - единственный язык меньшинства, на котором издаются ежедневные или еженедельные газеты. Русский язык также широко используется в экономической жизни и в приграничном сотрудничестве, чего нельзя сказать о других языках меньшинств.
Минюст подготовил проект Закона РА «О национальных меньшинствах». Комитет экспертов отмечает некоторые проблемные аспекты законопроекта, такие как введение слишком высокого порога (20%) для говорящих на языках меньшинств в муниципалитетах, чтобы иметь возможность использовать язык меньшинства в общении с властями. Тем не менее, Комитет экспертов приветствует намерение Армении принять закон «О национальных меньшинствах» и призывает власти в ближайшее время завершить законодательный процесс.
