Новости Армении – NEWS.am приводит статью проживающего в Азербайджане писателя и диссидента Эмина Милли и британо-азербайджанского политического активиста и директора Азербайджанской демократической ассоциации Великобритании Мурада Гасанлы, опубликованную на сайте «EurasiaNet.org», с некоторыми сокращениями:

Несмотря на весьма противоречивые и спорные поправки в Конституцию Азербайджана в 2009 году, которые якобы снимают ограничения на срок президента, право президента Азербайджана Ильхама Алиева баллотироваться на президентских выборах 2013 года остается сомнительным.

Конституционные поправки были сделаны после того, как Ильхам Алиев был «избран» президентом в 2008 году. Он был возведен в должность и принял президентскую присягу на Конституции, которая в то время содержала ясное ограничение двумя последовательными президентскими сроками.

Таким образом, Ильхам Алиев должен находиться под юридическим обязательством не баллотироваться на третий срок. Его намерение сделать это является объектом судебных споров, которые в настоящее время подготавливаются потенциальными оппозиционными кандидатами в президенты – с возможностью международного судебного рассмотрения, если внутренний правовой процесс не будет свободным и справедливым. Учитывая коррумпированный характер правовой системы Азербайджана, дело, скорее всего, завершится в Европейском суде по правам человека.

Разве не странно то, что глава делегации Европейского союза в Азербайджане, посол Роланд Кобиа 5 декабря, фактически, одобрил третий срок Алиева? «Я думаю, что президент Ильхам Алиев будет иметь очень хорошие шансы, потому что он очень известный, он проделал хорошую работу, однако крайне важно для имиджа страны иметь очень открытое пространство для выборов», – заявил Кобиа.

Почему посол ЕС сделал такое заявление, когда в начале этого года Европарламент принял резолюцию, осуждающую нарушения прав человека в Азербайджане, призвав к немедленным и далеко идущим реформам?

Местные азербайджанские активисты предполагают, что мотивация заявления Кобиа больше связана с различными энергетическими сделками, которые ЕС настолько отчаянно стремится подписать с президентом Алиевым. Такой смешанный месседж может не только повредить репутации Европейского Союза в глазах граждан Азербайджана, но и поставить под серьезное сомнение беспристрастность ЕС на предстоящих выборах.

Вместо того, чтобы извиниться и отозвать свои замечания, Кобиа пренебрежительно отнесся к критике его комментариев, сказав, что он просто ссылался на какой-то опрос общественного мнения, проведенный азербайджанской редакцией радио «Свободная Европа/Радио Свобода» («Радио Азадлыг»). Тем не менее, как видно из недавнего заявления «Азадлыг», никакого подобного опроса никогда не проводилось. Почему посол чувствует необходимость дальше подрывать свой авторитет? Как заметила в «Facebook» ведущая «Азадлыг» Хадиджа Исмаил, одна из ведущих журналистов Азербайджана, «г-н Кобиа, пожалуйста, в следующий раз приведите с собой кого-то другого в качестве свидетеля».

Известный азербайджанский юрист Эркин Гадирли, один из лидеров оппозиционного движения «РЕАЛ», утверждает, что Алиев не имеет конституционного права баллотироваться на третий президентский срок и что посол ЕС Кобиа должен уйти из Азербайджана.

На данном этапе начальники Кобиа в Брюсселе и Европейская служба внешнеполитической деятельности, а также Верховный представитель ЕС Кэтрин Эштон, должны вмешаться и попытаться ограничить ущерб. Очевидно, что позиция посла Кобиа в качестве главы делегации ЕС не выдерживает критики, и он должен быть отозван.

Кобиа должен быть заменен человеком с большей чувствительностью и пониманием реалий Азербайджана, обладающим очевидной приверженностью к соблюдению прав человека и демократическим ценностям. В краткосрочной перспективе делегации ЕС в Азербайджане следует уточнить комментарии Кобиа и выступить с заявлением на этот счет. Долгосрочные интересы и присутствие Европы в Азербайджане находятся под угрозой.