Британские шифровальщики признали свою беспомощность перед закодированным письмом времен Второй мировой войны, которое недавно нашел в своем камине житель графства Суррей. Послание в миниатюрном контейнере было прикреплено к лапке мертвого голубя, который, скорее всего, задохнулся в дымоходе в 1940 году по пути к адресату.

Специалисты допускают, что он составлен на языке, который был известен лишь этим двум переписывающимся людям либо полностью состоит из слов, условленных для обозначения одной определенной операции. Эксперты опубликовали послание в интернете: возможно, на него наткнутся люди, имевшие отношение к событиям того времени, пишет NEWSru.com со ссылкой на BBC.

В письме - 27 комбинаций, в каждой из которых по пять букв. Единственная закономерность, которую разобрали специалисты, - это комбинация Sjt, что значит «сержант». Само содержание послания для специалистов до сих пор остается «тарабарской грамотой».

Специалисты уже начали получать отклики. Среди предложенных версий самая интересная - предположение о том, что, поскольку сообщение было найдено в камине, первые буквы могут символизировать обращение «Дорогой Санта». Из этого варианта следует, что послание было отправлено не во время реальной опасности, а в ходе тренировок.