Ֆրանսիական լրատվամիջոցներում խմորվող տեղեկությունն այն մասին, թե ֆրանսիական ոստիկանությունը հետապնդում է  Citroën Berlingo մեքենա, որն ընթանում է Փարիզի ուղղությամբ, չի համապատասխանում իրականությանը։ Այդ մասին գրում է  HBK-ն։

Հիշեցնենք, որ ֆրանսիական francais.rt.com պարբերականը հաղորդել է, որ նախ ոստիկանություն տեղեկություն է եկել այն մասին, Bagnolet թաղամասում պայթյուններ են հնչել։ Սակայն ոստիկանների ուշադրությունը գրավել է զինված մարդկանցով մեքենան