նախընտրելի դարձնելNEWS.am–ը որոշ կրճատումներով ներկայացնում է «Hurriyet Daily News and Economic Review»-ում հրապարակված Բուրակ Բեկդիլի հոդվածը.
«Իմ «Թուրքական քաղաքական տերմինների բացատրական բառարանից» (2008 թ.) հետո ես հասկացա, որ կարող է առաջանալ այն նորացնելու անհրաժեշտություն, սակայն ներկայիս ժողովածուն կարող է անբավարար լինել խմբագրական տարածքի սահմանափակության պատճառով, որը գոյություն չուներ 2008թ-ին: Այնուամենայնիվ, որոշ հոդվածներ զարմանալիորեն անձեռնմխելի են մնում: Այսպիսով`
Ահմեդ Դավութօղլու- առաքելություն, որին Մերձավոր Արեւելքը սպասում էր երկու հազարամյակ` կայուն խաղաղություն վայելելու համար
Ալ Ասադ Բաշար- նախկին եղբայր, ով հրամայեց սպանել սեփական ժողովրդին
Ալ Բաշիր Օմար- եղբայր, ով հրամայեց կոտորել սեփական ժողովրդին
Հակիսրայելիզմ- հոգեկան զառանցանքի վիճակ, որը հրաշալիորեն միավորում է տարբեր գաղափարախոսություն ունեցող թուրքերին` պոպուլյար թուրքական զվարճանք
Հեղաշրջում- թուրքական հնագույն քաղաքական ծես
Եգիպտոս- վերջերս ձեռքբ բերված սեր (տես նաեւ Սիրիա)
ԵՄ – անցյալ եւ ապագա օսմանյան տարածք (մասնակի)
Իրան- տարածք, որտեղ բնակվում են տարօրինակ եղբայրներ
Իրան, Սիրիա, Հունաստան եւ Լիբանան, միասին վերցված` երկրներ, որոնց հետ «մենք ունենք ընդհանուր պատմություն եւ ընդհանուր ապագա» (տես նաեւ Ահմեդ Դավութօղլու)
Նացիոնալիզմ- կրակոց օդ եւ ձեր հարեւանի 6-ամյա երեխայի սպանություն` ազգային ֆուտբոլային թիմի հաղթանկից հետո
Ռուսաստան- $$$$$$.
Սեկուլյարիզմ- մշատապես վորդովված թոշակառու կին, որը բղավում է իր սպասուհու վրա, քանի որ նա քվեարկել է «Արդարություն եւ զարգացում» կուսկացության օգտին կամ «բարի մահմեդական», որը թրեւ է գալիս, որպեսզի ծեծի ցանկացած մեկին, ով կծխի ռամադանի ժամանակ:
Սուլթան- մարդ, որի մասին թուրքերը հաճախ մտածում են, թե իրենց վարչապետն է
Սիրիա- սիրո եւ ատելության հարաբերություններ
Թել Ավիվ- վայր, որտեղ Նասարի գեներալները խոստացել էին ճաշել 1967թ-ին
Դավաճան- նա, ով ազգային էթնոսին հարցերում այլ կերպ է մտածում, քան դուք
Թուրք-հայկական արձանագրություններ- տես` աղբի զամբյուղ
Հայուսիսային Կիպրոսի թուրքական հանրապետություն- ազգային հպարտություն, ազարտային խաղեր $$ եւ «մինի հայրենիք»
ՄԱԿ-ի բանաձեւը իսրայելական օկուպացիայի վերաբերյալ- միջազգային իրավունք, որը պետք է պահպանվի
ՄԱԿ-ի բանձաեւը` Կիպրոսի թուրքական օկուպացիայի վերաբերյալ- միջազգային իրավունք, որը կարող է անտեսվել
ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ- մարմին, որն ստրկացրել է ողջ աշխարհը (տես` վարչապետ Էրդողանի հրացազրույցը «TIME» հանդեսին)
ԱՄՆ- երկիր, որի մասին բոլոր թուրքերն ասում են, թե ատում են, բայց առաջին իսկ հնարավորության դեպքում 15 րոպեում պատրաստ են արտագաղթել այնտեղ
«Զրո խնդիր հարեւանների հետ» դիվանագիտություն- տես` լինկորյան դիվանգիտություն»:
