Ֆրանսիական Շոլե քաղաքի ղեկավարը քննադատության է ենթարկվել գնչուների հետ հանդիպումից հետո։ Նա ափսոսանք է հայտնել, որ Հիտլերը ժամանակին ավելի շատ չի կոտորել քոչվոր այդ ժողովրդի ներկայացուցիչներին, ինչից հետո հայտնվել է քաղաքական սկանդալի կենտրոնում։

Գնչուների եւ քաղաքապետի միջեւ տարաձայնությունները սկսվել են Շոլեի Մեն ի Լաուրա դեպարտամենտում։
150 վրաններից բաղկացած գնչուական թափառախումբը կանգ էր առել Շոլե համայնքում։ Համայնքի քաղաքապետ Ժիլ Բորդոլյեն որոշել է գնչուների հետ բանակցություններ վարել եւ օգնականների հետ գնացել նրանց մոտ։

Քաղաքապետը գնչուներին առաջարկել է անհապաղ լքել հողերը, որոնք նախատեսված չեն թափառախմբի համար։ Ի պատասխան երիտասարդ գնչուները նրան «Հիտլեր» են անվանել եւ նացիստական ողջույն տվել, հայտնում է Russia Today-ը։
 «Ափսոս, որ Հիտլերը ձեզ ավելի շատ չի կոտորել», - բացականչել է  բարկացած քաղաքապետը։

Վիճաբանության վայրում ներկա է եղել Le Courier de l’Ouest  թերթի թղթակիցը, որը ձայնագրել է քաղաքապետի խոսքերը եւ այն ուղարկել խմբագրություն։

Լուրն անմիջապես տարածվել է ողջ շրջանում:

Բորդոլյեն  փորձել է արդարանալ եւ հայտնել է, որ իրեն ճիշտ չեն հասկացել, սակայն թերթի լրագրողները համացանցում տեղադրել են նրա խոսքերի  ձայնագրությունը, որոնք կասկածի տեղ չեն թողնում:

Բորդոլյեի խոսքերին հետեւել է  քաղաքական կուսակիցների անմիջական արձագանքը: Շոլեի քաղաքապետը ֆրանսիական «Դեմոկրատների եւ անկախների միության»  հայտնի գործիչներից է, միությունը խորհրդարանի ստորին պալատում 31 պատգամավորական տեղ ունի: 

Միության ղեկավար Ժան Լուի Բորլոն հայտնել է, որ կուսակցությունն անմիջապես միջոցներ կձեռնարկի քաղաքապետի դեմ, որն անընդունելի արտահայտություններ է թույլ տվել գնչուների հասցեին: 

«Բորդոլյեի խոսքերը, նույնիսկ եթե դրանք նյարդային պոռթկման ժամանակ էին ասվել, անընդունելի են մեր արժեքների համար եւ անհամատեղելի Միության անդամի կոչմանը: Այս իրավիճակում միակ որոշումը կարող է լինել  նրան կուսակցությունից հեռացնելը», - լրագրողներին հայտնել է քաղաքական միավորման քարտուղար Ժան Քրիստոֆ Լագարդը: