Վերջերս կատարված ուսումնասիրությունը ցույց է տվել, որ Մոզամբիկի հյուսիսում բնակվող մարդիկ օգտագործում են տարածաշրջանային առումով տարբեր «բարբառներ»՝ վայրի թռչնի՝ մեղրաուղեկցի (greater honeyguide) հետ շփվելու համար, որի հետ նրանք համագործակցում են վայրի մեղուների փեթակներ գտնելու համար։

People and Nature ամսագրում հրապարակված այս ուսումնասիրությունն առաջինն է, որը ցույց է տալիս, որ մարդկանց և վայրի կենդանիների միջև հաղորդակցությունը կարող է տարբեր լինել՝ կախված տեղանքից, այնպես, ինչպես մարդկային լեզուները զարգացնում են տեղական բարբառներ։

Նիասա արգելոցում բնակվող համայնքների տեղացի մեղրաորսորդները դարեր շարունակ համագործակցել են մեծ մեղրաուղեկցորդների հետ. թռչունները մարդկանց տանում են մեղուների բներ, և հուշումների դիմաց մարդիկ կրակով և գործիքներով բացում են բները՝ մեղրհավաքելով ։ Մեծ մեղրաուղեկցորդները ստանում են մեղրամոմ և թրթուրներ՝ արժեքավոր սնունդ նրանց համար։ Սա մարդկանց և վայրի կենդանիների միջև փոխշահավետ երկկողմանի հաղորդակցության հազվագյուտ օրինակներից մեկն է։

Քեյփթաունի համալսարանի գիտնականները և նրանց միջազգային գործընկերները գրանցել են տարածաշրջանի 13 գյուղի 131 որսորդի զանգերը։ Նրանք վերլուծել են թե՛ «կանչող» ձայները, որոնք օգտագործվում էին մեղրաուղեկցողներին երկար հեռավորությունների վրա գրավելու համար, թե՛ ավելի հանգիստ «կոորդինացիոն» ձայները, որոնք օգտագործվում էին թռչնին հետևելիս։

Այս ձայները ներառում էին բազմազան տրելներ, քրթմնջոցներ, սուլոցներ և այլ ձայներ։ Ուսումնասիրությունը պարզել է, որ ձայների տարբերությունները մեծանում են համայնքների միջև հեռավորության հետ մեկտեղ. որքան հեռու են գյուղերը, այնքան ավելի տարբերակիչ են նրանց ձայները։

Կարևոր եզրակացությունն այն է, որ նման տարածաշրջանային տատանումները պայմանավորված են ոչ թե շրջակա միջավայրի գործոններով կամ տեղական ակուստիկայով, այլ մարդկային համայնքների ներսում մշակութային գործընթացներով։ Որսորդները, տեղափոխվելով մեկ այլ գյուղ, աստիճանաբար իրենց ձայները հարմարեցնում են տեղական հաղորդակցման ձևերին, ինչը ցույց է տալիս այս բարբառների մշակութային, այլ ոչ թե էկոլոգիական ծագումը։

Էլ ավելի զարմանալի է, որ մեղրաուղեկիցները, կարծես, սովորում և հարմարվում են այս տեղական «բարբառներին», ինչը միջտեսակային շարունակական հաղորդակցման համակարգի մաս է դարձնում դրանք։ Այս փոխադարձ ուսուցումը թույլ է տալիս պահպանելու հաջող համագործակցություն ամբողջ արգելոցում՝ չնայած ազդանշանների տարածաշրջանային տարբերություններին։