Մեծ Բրիտանիայի Լեյբորիստական կուսակցության ղեկավար  Ջերեմի Կարբինը որոշում է ընդունել Ջոնաթան Մենդելսոին հեռացնել Լորդերի պալատում լեյբորիստների խմբակցության արտաքին առեւտրի եւ բիզնեսի հարցերի ղեկավարի պաշտոնից:

The Times-ը հաղորդում է, որ Մենդելսոնը նոր սեքսուալ սկանդալի քաղաքական զոհն է դարձել, որը մեծ աղմուկ է բարձրացրել Բրիտանիայում:

51-ամյա քաղաքական գործչին  ստվերային կաբինետ տեղափոխելու պատճառ է դարձել նրա մասնակցությունը սկանդալային տղամարդկանց երեկույթին, որը կազմակերպել էր The Presidents Club-ը The Dorchester-ում հյուրանոցում:

Լոնդոնի մանկական հիվանդանոցը սեքսուալ սկանդալի ֆոնին բոլոր նվիրատվությունները կվերադարձնի