Լոնդոնի ոստիկանությունն ուսումնասիրում է այն պնդումները, որ արքայազն Էնդրյուն խնդրել է իր անձնական թիկնազորի աշխատակցին, որը ֆինանսավորվում է հարկատուների կողմից, տեղեկություններ բացահայտել Վիրջինիա Ջիուֆրեի մասին՝ ապշեցուցիչ լուսանկարի հայտնվելուց մի քանի ժամ առաջ, որտեղ նրանք միասին են պատկերված, գրում է The Guardian-ը։

Էլեկտրոնային նամակների արտահոսքը, որոնցում պնդվում է, որ Էնդրյուն իր թիկնապահին հայտնել է Ջիուֆրեի ծննդյան ամսաթիվը և ԱՄՆ-ում սոցիալական ապահովության գաղտնի համարը, «խորը մտահոգություն է առաջացնում», կիրակի օրը հայտարարել է կառավարության նախարարը։

Էներգետիկայի նախարար Էդ Միլիբենդը հեռուստաընկերություններին հայտարարել է, որ մեղադրանքները պետք է հետաքննվեն, քանի որ դա «բացարձակապես այն ձևը չէ, որով պետք է օգտագործել անձնական պահակախմբի աշխատակիցներին»։

2011 թվականին արքայազն Էնդրյուն Էդ Պերկինսին, այն ժամանակվա թագուհու մամուլի քարտուղարի տեղակալին, իբր, հաղորդագրություն է ուղարկել այն մասին, որ նա խնդրել է իր անձնական թիկնազորի աշխատակիցներից մեկին տեղեկություններ ստանալ Ջիուֆրեի մասին։

Հաղորդումների համաձայն, Էնդրյուն Պերկինսին ասել է, որ սպային հայտնել է Ջիուֆրեի ծննդյան ամսաթիվը և սոցիալական ապահովության գաղտնի ինը նիշանոց համարը, և պնդել է, որ նա ԱՄՆ-ում դատվածություն է ունեցել։

Էլեկտրոնային նամակն ուղարկվել է Էնդրյուի՝ 17-ամյա Ջիուֆրեի հետ հայտնի լուսանկարի հրապարակումից մի քանի ժամ առաջ։ Աղջկա ընտանիքը հայտարարել է, որ նա դատվածություն չի ունեցել։

Չկան ենթադրություններ, որ ոստիկանը կատարել է խնդրանքը։ Մայրաքաղաքի ոստիկանության ներկայացուցիչը հայտարարել է. «Մենք տեղյակ ենք ԶԼՄ-ների հաղորդումներին և ակտիվորեն ուսումնասիրում ենք ներկայացված պահանջները»։

Ջիուֆրեն, որն ինքնասպան է եղել այս տարվա սկզբին, պնդում էր, որ իրեն երեք անգամ ստիպել են սեռական հարաբերություններ ունենալ Էնդրյուի հետ, այդ թվում՝ երբ նա 17 տարեկան էր, երբ նա եղել է Ջեֆրի Էփշտեյնի և նրա հանցակից Գիսլեյն Մաքսվելի կողմից շահագործման օբյեկտ։ Էնդրյուն աճող ճնշման տակ է Էփշտեյնի հետ իր սերտ կապերի պատճառով, ներառյալ այս հանգստյան օրերին հայտնված հաղորդումները։

Ուրբաթ օրը նա հրաժարվել է իր թագավորական տիտղոսներից, այդ թվում՝ Յորքի դուքսի տիտղոսից, արդեն կորցնելով իր թագավորական մեծություն տիտղոսի իրավունքը և դադարելով լինել «թագավորական ընտանիքի աշխատող անդամ»։ Նրա նախկին կինը նույնպես հրաժարվել է իր տիտղոսից. նա հայտնի կլինի որպես Սառա Ֆերգյուսոն և այլևս չի լինի Յորքի դքսուհի։ Զույգի դուստրերը դեռևս կկրեն արքայադուստրերի տիտղոսը։