Ֆրանսիական ռազմական ուժերի կողմից կեղծ դրոշ օգտագործելու կասկածանքով կալանավորված «Deyna» տանկերը տուգանքը վճարելուց հետո լքել է Ֆրանսիայի տարածքային ջրերը։ Այս մասին հայտնել է Ֆրանսիայի Միջերկրածովյան պրեֆեկտուրան։

Մոզամբիկի դրոշի ներքո Մուրմանսկից նավարկող նավը կալանավորվել էր մարտի 20-ին։ Ֆրանսիական իշխանությունների մոտ կասկածներ էին առաջացել նավի գրանցման օրինականության վերաբերյալ։ Ավելի ուշ, Մարսելի դատարանի որոշմամբ, սեփականատեր ընկերությունը տուգանվել է և համապատասխան գումարը փոխանցել պետական հիմնադրամին։

Տուգանքի վճարումից հետո տանկերն ազատվել է կալանքից և շարունակել իր ընթացքը, սակայն մինչև Ֆրանսիայի ջրերից վերջնականապես դուրս գալը, տանկերը մնացել է ծովային ծառայությունների խիստ հսկողության տակ։