Հռոմեացի կայսր Մարկոս Ավրելիոսի բրոնզե արձանը, որը 1960-ականներին Բուրդուրի Գյոլհիսար շրջանի Բուբոն հին քաղաքում կատարված անօրինական պեղումների արդյունքում արտասահման էր տարվել 65 տարի անց։

Մարկոս Ավրելիոսի արձանը, որը թվագրվում է մ.թ. 2-րդ և 3-րդ դարերով, արտասահման է տարվել 1960-ականներին Բուրդուրի Գյոլհիսար շրջանի Բուբոն հին քաղաքում կատարված անօրինական պեղումների արդյունքում։ Տարիների ընթացքում ձեռքից ձեռք փոխած աշխատանքը հայտնվել է ԱՄՆ-ի Օհայո նահանգի Քլիվլենդի արվեստի թանգարանի հավաքածուում։ Այս աշխատանքը հատուկ տեղ ունի հին արվեստի պատմության մեջ, քանի որ այն պատկերում է Հռոմի կայսր Մարկոս Ավրելիոսին որպես փիլիսոփա և առաջին անգամ գիտական հանրությանը ներկայացվել է պրոֆեսոր դոկտոր Քեյլ Ինանի ջանքերի շնորհիվ։

Մշակույթի և տուրիզմի նախարարությունը, Մանհեթենի շրջանային դատախազի գրասենյակի և ԱՄՆ ներքին անվտանգության հետաքննության (HSI) հետ համատեղ, 2021 թվականին սկսեց համատեղ աշխատանք: Այս աշխատանքի արդյունքում Հռոմեական կայսրերի, ինչպիսիք են Լուցիոս Վերոսը, Սեպտիմիոս Սևերոսը և Կարակալան, արձաններն ու արձանի գլուխները վերադարձվեցին Թուրքիային: Գիտական տվյալները, ակադեմիական հետազոտությունները, արխիվային փաստաթղթերը և վկաների ցուցմունքները հաստատեցին, որ Մարկոս Ավրելիոսի արձանը պատկանում է Բուբոն հին քաղաքի Սեբաստեոն կառույցին: Մանհեթենի շրջանային դատախազը և ԱՄՆ ներքին անվտանգության հետաքննությունը (HSI) արդարացված համարեցին արձանի վերադարձման վերաբերյալ Թուրքիայի խնդրանքը՝ հիմնվելով 1967 թվականի անօրինական պեղումների, հիմքի վրա բացասական նշանների և արձանի ոտքերի չափսերի համընկնման, ինչպես նաև Կիբրա հին քաղաքի պեղումներում սանդալների նմանատիպ նմուշի հայտնաբերման վկաների տեղեկատվության վրա, և որոշեցին արձանը առգրավել Քլիվլենդի արվեստի թանգարանից:

2023 թվականի հոկտեմբերին Քլիվլենդի արվեստի թանգարանը բողոքարկում ներկայացրեց առգրավման որոշման դեմ Նյու Յորքի Գերագույն դատարան՝ վիճարկելով արձանի կապը Բուբոյի հետ։ Սակայն, Գերմանիայի Կուրտ Էնգելհորնի անվան հնագիտական կենտրոնի լաբորատորիաներում անցկացված փորձարկումները միանշանակ հաստատեցին, որ արձանը երկար ժամանակ գտնվել է Բուբոյի հողում։ 2024 թվականի մայիսին, նախարարության մասնագետների հսկողության ներքո, հանվեց արձանի ոտքի սիլիկոնե կաղապարը, և հաստատվեց, որ այն լիովին համապատասխանում է Բուբոյի հին քաղաքի հիմքերին։

Արձանը վերադարձնելու գործընթացում Քլիվլենդի արվեստի թանգարանը խնդրեց հողի վերլուծություն՝ ստեղծագործության ծագման վերաբերյալ գիտական կասկածները վերացնելու համար։ Ուսումնասիրվեց արձանի հիմքում գտնվող փոքր անցքի և արձանի ոտքի վրա կապարե ելուստի միջև եղած կապը։ Դրա համար անհրաժեշտ էր հողի նմուշ, որը կարող էր հաստատել, որ արձանը ծագում է Բուբոյի հին քաղաքից։ Որպես ստանդարտ ընտրվեց Վալերիանի արձանը, որը առգրավվել էր 1967 թվականին ժանդարմերիայի գործողության արդյունքում և մինչ օրս պահվում է Բուրդուրի թանգարանում։ Այս արձանի և Մարկոս Ավրելիոսի արձանի հողի նմուշները համեմատելով՝ ուսումնասիրվեց, թե արդյոք երկու ստեղծագործություններն էլ նույն միջավայրում են գտնվել։ Լաբորատոր փորձարկումները գիտականորեն հաստատեցին, որ երկու արձաններն էլ ունեն նույն հողի կազմը և հանվել են Բուբոն հին քաղաքից։ Դրանից հետո Քլիվլենդի արվեստի թանգարանը հետ վերցրեց հայցը և հայտարարեց, որ որոշել է այն վերադարձնել։

Մարկոս Ավրելիոսի արձանը Թուրքիա է հասցվել «Turkish Airlines» ավիաընկերության ինքնաթիռով։ Արձանի վերադարձը մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարության կողմից պատմական արտեֆակտների մաքսանենգության դեմ պայքարի ամենակարևոր փուլերից մեկն էր։