Յորքի սալահատակ փողոցներն ու հնագույն ճարտարապետությունը շատերին կարող են թվալ որպես հիմնական անգլիական իդիլիա, սակայն ամենօրյա իրականությունը, որին բախվում են տեղի բնակիչները, բոլորովին այլ տեսակետ է հուշում, գրում է Express-ը։

Հյուսիսային Յորքշիր քաղաքը ոգեշնչման աղբյուր է դարձել Հարի Փոթերի մասին որոշ գրքերի համար, և հրաշքների երկրպագուները կազմում են տարեկան զբոսաշրջային հոսքի մեծ մասը:

Բայց տեղական պաշտոնյաներն այժմ փորձում են հրաժարվել այդ համընդհանուր հոսքից այն բանից հետո, երբ աճող թվերը սկսել են կյանքը «երկրի վրա դժոխք» դարձնել բնակիչների համար:

Անցյալ տարի ինը միլիոն զբոսաշրջիկներ այցելել են Յորքի նեղ փողոցներ, որոնցից շատերին գրավում էր հայտնի Շեմբլսի առևտրի փողոցը, որը ոգեշնչել էր բրիտանացի գրող Ջոան Ռոուլինգին՝ ստեղծելու համար «Թեք արահետը», ինչպես նաև միջնադարյան տաճարի և քաղաքի հռոմեական պարիսպների ստեղծումը։

Այցելուների հոսքի մասշտաբներն այնքան մեծ են, որ քաղաքապետարանը քննարկում է հյուրանոցների վճարներից զբոսաշրջային հարկ գանձելու հարցը։ Տեղացիները Յորքի կենտրոնը բնութագրում են որպես «սարսափելի» և ասում են, որ խուսափում են դրանից հանգստյան օրերին: